กลุ้มๆ
glûm glûm의미
1형용사B1
다소 걱정되는; 약간 스트레스 받는
다소 걱정되거나, 불안하거나, 약간 스트레스를 받는 느낌
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)กลุ้มๆglûm glûmกลุ้มๆglûm glûm다소 걱정되는; 약간 스트레스 받는เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다สอบsòpสอบsòp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
요즘 시험 기간이 다가와서 마음이 조금 답답합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporเห็นhĕnยอดyôtบัตรเครดิตbàt kray-dìtเดือนนี้deuuan néeแล้วก็láeo gâwอดòtรู้สึกrúu-sèukกลุ้มๆglûm glûmไม่ได้mâi dâai
이번 달 신용카드 명세서를 보니 걱정이 좀 되지 않을 수 없었습니다.
เขาkăoดูdooกลุ้มๆglûm glûmเรื่องงานrêuuang ngaanที่têeยังyangทำtamไม่mâiเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòt
그는 예정대로 끝나지 않은 업무 때문에 다소 불안해 보입니다.
ถึงแม้tĕung máeปัญหาbpan-hăaจะjàไม่mâiใหญ่มากyài mâakแต่dtàeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngเศรษฐกิจsèht-tà-gìtก็gâwทำให้tam hâiพนักงานpá-nák-ngaanรู้สึกrúu-sèukกลุ้มๆglûm glûmกันไปgan bpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
문제가 아주 크지는 않지만, 경제적 불확실성 때문에 직원들이 전반적으로 다소 불안해하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กลุ้มๆ는 왜 กลุ้ม-กลุ้ม로 읽을까요?
glûm glûm
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
glûm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |