กรรมดี
gam dee의미
1명사B1
선행; 선업
선하거나 도덕적인 행동; 긍정적인 결과를 가져온다고 믿어지는 선업
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa~라고 믿다การทำgaan tamการทำgaan tam하는 것; 만들기; 수행; 실행กรรมดีgam deeกรรมดีgam dee선행; 선업จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)บุญbunบุญbun1공덕; 선업2선행, 공덕3행운; 복
태국 사람들은 선행(좋은 업보)을 하는 것이 공덕을 쌓는 것이라고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณย่าkun yâaสอนsŏnเสมอsà-mĕrให้hâiหมั่นmànสร้างsâangกรรมดีgam deeละเว้นlá wénกรรมชั่วgam chûuaแล้วláeoชีวิตchee-wítจะjàมีความสุขmee kwaam sùk
할머니께서는 항상 꾸준히 선행을 쌓고 악행을 피하면 삶이 행복해질 것이라고 가르치셨습니다.
ถึงแม้tĕung máeตอนนี้dton néeชีวิตchee-wítจะjàลำบากlam-bàakแต่dtàeฉันchănเชื่อว่าchêuua wâaกรรมดีgam deeที่têeเคยkoeiทำไว้tam wáiจะjàช่วยให้chûuai hâiทุกอย่างtúk yàangดีขึ้นdee kêun
지금은 삶이 힘들지라도, 제가 쌓아온 선행이 모든 것을 더 나아지게 하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กรรมดี는 왜 กัม-มะ-ดี로 읽을까요?
gam dee
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
กรรมgamกรรมgam1제길; 이런 재수 없는! (구어)2업; 행위 (불교의 도덕적 인과율)3행위; 행동 (도덕적 무게를 지닌)4운명; 결과; 인과응보5목적어(문법)제길; 이런 재수 없는! (구어)파트 1
+
กรรมดีgam deeกรรมดีgam dee선행; 선업선행; 선업단어