B1のタイ語単語

物語、説明、実際の会話で使う中級の語彙。

33,467 語
ละล้าละลัง
lá-láa-lá-lang

ためらう;迷う;うろたえる

ความเสียเปรียบ
kwaam-sǐia-bprìiap

不利

ตึงมือ
dtʉng-mʉʉ

対処が難しい;負担が重い

ฮอตไลน์
hɔ́t-laai

ホットライン

จั๊กเดียม
ják-diiam

くすぐったく感じる(タイ北部方言)

สาวเท้า
sǎao-táao

足早に歩く;歩調を速める

ใบสั่งแพทย์
bai-sàng-pɛ̂ɛt

処方箋;医師の指示書

วิทย์คณิต
wít-ká-nít

理科・数学;理数系コース

เสียอารมณ์
sǐia-aa-rom

いらだつ;気分を損なう

ฟูลไทม์
foon tai

試合終了(スポーツ)

หยกๆ
yòk yòk

たった今;ついさっき

สดๆร้อนๆ
sòt sòt rón rón

できたてで;たった今;ごく最近

เบาหวิว
bao-wǐu

非常に軽い;ほとんど重さがない

เทกออฟ
tee-gɔ̀ɔp

離陸する

โรงเรียนราษฎร์
roong-riian-râat

私立学校(古い用語)

สอดใส่
sɔ̀ɔt-sài

挿入する、中に入れる

ลูกยาง
lûuk-yaang

バレーボール(通称)

เฮดไลน์
hêet-laai

見出し

เคยตัว
kəəi-dtuua

癖になる、思いどおりになるのを当然と思う

โลกภายนอก
lôok-paai-nɔ̂ɔk

外の世界

ลองใจ
lɔɔng-jai

相手の気持ちや誠意、忠誠心を試す

ค่าฝากรถ
kâa-fàak-rót

駐車料金

มันแกว
man-gɛɛo

ヒカマ;クズイモ

เขียวมะกอก
kǐiao-má-gɔ̀ɔk

オリーブグリーンの

ประตูม้วน
bprà-dtuu-múuan

巻き上げ式の扉、シャッター

ตายดี
dtaai-dii

自然死する;安らかに亡くなる

ลำไพ่
lam-pâi

副収入(口語)

ขี้หวง
kîi-hǔuang

独占欲が強い、分け合いたがらない

ดินดำ
din-dam

黒い土

ช่างบ่น
châang-bòn

愚痴っぽい、口うるさい

รถเวียน
rót-wiian

巡回・送迎車

สั่งลา
sàng-laa

別れを告げる

ใบคำขอ
bai-kam-kɔ̌ɔ

申請書・申請用紙

ขี้เข็บ
kîi-kèp

ムカデ(タイ北部方言)

ส่า
sàa

酵母、発酵に関わるカビ

ดรายคลีน
draai-kliin

ドライクリーニングする

ผุดลุก
pùt-lúk

急に立ち上がる、飛び起きる

ความหม่นหมอง
kwaam-mòn-mɔ̌ɔng

憂鬱;悲しみ

เต็มเปา
dtem-bpao

まともに;的に直撃して(口語)

เมลบ็อกซ์
meen-bɔ́k

電子メールのメールボックス

โฟโตชอป
foo-dtoo-chɔ̂ɔp

フォトショップ

พร้อมเพรียงกัน
prɔ́ɔm-priiang-gan

全員そろって;足並みをそろえて

ไร้สติ
rái-sà-dtì

無思慮な、理性を失った、自制の利かない

ติดเที่ยว
dtìt-tîiao

遊び歩くことに夢中になる

ความเหลือเฟือ
kwaam-lʉ̌ʉa-fʉʉa

豊富さ、有り余ること

ที่แจ้ง
tîi-jɛ̂ɛng

露天の場所、屋外

คันธง
kan-tong

旗竿

รีไทร์
rii-tai

退職する、引退する

พนันขันต่อ
pá-nan-kǎn-dtɔ̀ɔ

賭ける、賭けをする

ออมแรง
ɔɔm-rɛɛng

体力を温存する、労力を節約する

ตัวนำโชค
dtuua-nam-chôok

幸運をもたらすもの;縁起物

ตามน้ำ
dtaam-náam

下流へ;流れに沿って

ลงชื่อออก
long-chʉ̂ʉ-ɔ̀ɔk

退出時に記名・署名する

ล็อกเอาต์
lɔ́k-ao

ログアウトする;サインアウトする

ท้ายเรือ
táai-rʉʉa

船尾;船の後部

ปลายตีน
bplaai-dtiin

寝床の足元側;足先の方向(くだけた無礼な表現)

ถุงเยี่ยว
tǔng-yîiao

膀胱(くだけた無礼な表現)

ระคายใจ
rá-kaai-jai

いら立つ、心に引っかかる

สายตายาว
sǎai-dtaa-yaao

遠視、老眼

เฮ็ดไฮ่
hét-hâi

畑作をする

มุมอับ
mum-àp

死角;見えない隅

วันแล้ววันเล่า
wan-lɛ́ɛo-wan-lâo

来る日も来る日も

พืชประดับ
pʉ̂ʉt-bprà-dàp

観賞用植物

ห้องสวีท
hɔ̂ng-sà-wìit

ホテルのスイートルーム

คู่ควง
kûu-kuuang

デート相手・交際相手(口語)

แหกกฎ
hɛ̀ɛk-gòt

規則を破る・無視する(口語)

คำประพันธ์
kam-bprà-pan

韻文、詩

ฉบับย่อ
chà-bàp-yɔ̂ɔ

短縮版、要約版

วางมวย
waang-muuai

殴り合う(口語)

ผักกาดฮ่องเต้
pàk-gàat-hɔ̂ɔng-dtêe

青茎のチンゲンサイ・上海チンゲンサイ

อ่อนโลก
ɔ̀ɔn-lôok

世間知らずの、世慣れていない

ระดับคะแนนเฉลี่ย
rá-dàp-ká-nɛɛn-chà-lìia

成績評価平均値

ตัดทิ้ง
dtàt-tíng

省く、削除する、除外する

หลบฉาก
lòp-chàak

そっと立ち去る、身を引く

การเชื่อฟัง
gaan-chʉ̂ʉa-fang

服従・言うことを聞くこと

สปอร์ตคาร์
sà-bpɔ̀ɔt-kaa

スポーツカー

ละเล็ม
lá-lem

少しずつかじる;草をはむ

ผละงาน
plà-ngaan

仕事を急に中断して離れる

คุกคิก
kúk-kík

くすくすと

เข้าหุ้น
kâo-hûn

共同出資する、共同経営に参加する

การคะเน
gaan-ká-nee

推定;おおよその判断

ย่นเวลา
yôn-wee-laa

所要時間を短縮する

ความติดขัด
kwaam-dtìt-kàt

障害;支障

ความงุ่มง่าม
kwaam-ngûm-ngâam

不器用さ、ぎこちなさ

กระแซะ
grà-sɛ́

じりじり近づく;寄り添う

ผิดศีล
pìt-sǐin

戒律を破る

การโละ
gaan-ló

片付け、廃棄、売り払い

ติดพัน
dtìt-pan

手が離せない;かかりきりになる

รายบุคคล
raai-bùk-kon

個人別の・個人に応じた

ฟอลโลว์
fɔɔn-loo

動向や進捗を追う

กะกลางคืน
gà-glaang-kʉʉn

夜勤

กะกลางวัน
gà-glaang-wan

日勤

คามือ
kaa-mʉʉ

現行犯で、行為の最中に

ประกาศตัว
bprà-gàat-dtuua

自分の身元や立場を公に表明する

เก็บใจความ
gèp-jai-kwaam

要点を拾い出す

ถึงเนื้อถึงตัว
tʉ̌ng-nʉ́ʉa-tʉ̌ng-dtuua

身体的な接触を伴って

จีเอ็ม
jii-em

ゼネラルマネージャー

หัวเร็ว
hǔua-reo

頭の回転が速い、飲み込みが早い

รักษาสัตย์
rák-sǎa-sàt

約束を守る

ฉุกละหุก
chùk-lá-hùk

慌ただしい・混乱した