短命な・長続きしない
気前のよさ
シカクマメ（タイ北部の呼称）
すねること；傷ついたそぶり
意思伝達、意味を伝えること
システム内の・システムの一部の
荷物を運ぶ；人を連れていく
カブ
ううっ；ふん
低品質の；粗悪な
褒美を与える；チップを渡す
愛を交わすこと・性交
性行為；性交
長引かせる；長く続ける（口語）
耳をつんざく；耳障りな
悪事を働く；悪いことをする
口先だけで行動が伴わない
しぶしぶ；やむを得ず；義理で
文字どおりの
喉がひりひりする
閉会式
脱獄する
イスラム教徒
西洋式ボクシング
アスパラガス
リハーサル・練習
腹を抱えて笑う
爆笑する；吹き出す（俗語）
ベテラン；熟練者（口語）
意見が合わない；対立する
非常に長い間；はるか昔
家屋にすむヤモリ（タイ北部の方言）
家屋にすむヤモリ（タイ東北部の方言）
驚くべき、驚異的な
身体のしびれ、感覚の麻痺
音程が外れた、調が違う
ボクシンググローブ
リセット・初期化
喉に引っかかる
いら立たしい；腹立たしい
キャットウォーク；ランウェイ
よそから来た；土地に不慣れな
離婚
春節；中国の旧正月
郡役所
満ちあふれる
捕縛・身柄の確保
登録番号
登録番号
一気に最後まで
古風な；保守的な
現代的な；進歩的な
うとうとして眠る；寝入る
無礼に振る舞う；礼儀を欠く
力が衰える；弱る
正妻；正妻との家庭（口語）
類似性；近似性
低照度の状態
豪華な；華麗な
カシューナッツ（タイ南部の言葉）
ファックス、ファクシミリ通信
くじを引く
スパイダーマン
少数票；少数意見
スロットルを絞る、エンジン出力を下げる
現場監督；作業監督者
生き返る；蘇生させる
政府機関；行政機関
普通教育課程；普通科
見せびらかす；自慢する
たくさんの；豊富な（口語）
聞き慣れている、耳になじむ
聞き慣れない、耳慣れない
赤毛の人（口語）
初めの部分；初期
つまらなさ・退屈さ
中年期（改まった表現）
屋根裏部屋
名前を挙げる
友好関係を築く
走って追いかける；追走する
試合中のタイムアウト
壁紙；装飾用の壁材
タッチパッド；トラックパッド
お笑い芸人；コメディアン
司会をする；進行役を務める
時間厳守
利点と欠点；良い影響と悪い影響
跳躍・飛びかかり
人事部門
加速する；勢いを増す
面白い、ユーモラスな、滑稽な
当番に入る、勤務を開始する
善悪；正邪
とろみのある液体
ラーマ九世、プーミポン・アドゥンヤデート王
打ち返す；ラリーをする
トレーラー、セミトレーラー
イードの祭り（タイ南部の用語）
距離、隔たり