よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#57001
ตั้งค่าเราเตอร์
dtâng-kâa-rao-dtə̂ə

ルーターを設定する

順位#57002
ดุแรง
dù-rɛɛng

厳しく叱る

順位#57003
ผลักเบา
plàk-bao

軽く押す

順位#57004
รอบค้าง
rɔ̂ɔp-káang

繰り越しサイクル/バッチ

順位#57005
กินสปาเกตตี้
gin-sà-bpaa-gèet-dtîi

スパゲッティを食べる

順位#57006
บิลต์
bin

造り付けの、ビルトインの(特注で固定された)

順位#57007
ที่รจนา
tîi-rót-jà-naa

創作地、執筆地

順位#57008
กาดวโรรส
gàat-wá-roo-rót

ワローロット市場(チェンマイ)、「カードルアン」

順位#57009
สารกันชื้น
sǎan-gan-chʉ́ʉn

乾燥剤、吸湿剤

順位#57010
ยาบำรุงกำลัง
yaa-bam-rung-gam-lang

滋養強壮剤

順位#57011
แคระๆ
kráe-kráe

やや発育不全な、小人のような

順位#57012
ปลาโอแห้ง
bplaa-oo-hɛ̂ɛng

干しマグロ;干しカツオ

順位#57013
รวีวาร
rá-wii-waan

日曜日(フォーマル・文学的表現)

順位#57014
นักกีฬายิงธนู
nák-gii-laa-ying-tá-nuu

アーチャー、アーチェリー選手

順位#57015
การขุดเหมือง
gaan-kùt-mʉ̌ʉang

鉱山採掘、採鉱

順位#57016
การเคลื่อนขบวน
gaan-klʉ̂ʉan-kà-buuan

行列の動き、行進

順位#57017
การติดยาเสพติด
gaan-dtìt-yaa-sèep-dtìt

薬物依存症

順位#57018
หัวพันธุ์
hǔua-pan

種芋、種球

順位#57019
ไข้จับสั่น
kâi-jàp-sàn

マラリア

順位#57020
ขัดเล็บ
kàt-lép

[動]爪を磨く

順位#57021
รถยนต์อเนกประสงค์
rót-yon-à-nèek-bprà-sǒng

多目的乗用車、SUV

順位#57022
ละครจอแก้ว
lá-kɔɔn-jɔɔ-gɛ̂ɛo

テレビドラマ、メロドラマ

順位#57023
หลงลมปาก
lǒng-lom-bpàak

口車に乗る

順位#57024
ร้านอาหารจานด่วน
ráan-aa-hǎan-jaan-dùuan

ファストフード店

順位#57025
รถแม็คโคร
rót-mɛ́k-kroo

(口語)掘削機;油圧ショベル

順位#57026
ความตระหนี่ถี่เหนียว
kwaam-dtrà-nìi-tìi-nǐiao

けち、しみったれ

順位#57027
การกลั่นตัว
gaan-glàn-dtuua

凝縮、結露

順位#57028
พื้นที่การรบ
pʉ́ʉn-tîi-gaan-róp

戦闘地帯、戦場

順位#57029
เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
krʉ̂ʉang-cháat-bɛ̀t-dtəə-rîi

バッテリー充電器

順位#57030
ยาขยัน
yaa-kà-yǎn

興奮剤、アンフェタミン

順位#57031
ไฮเซนเบิร์ก
hai-seen-bə̀ək

ハイゼンベルク

順位#57032
บรมพิมาน
bɔɔ-rom-pí-maan

ボロムピマーン宮殿

順位#57033
พิทเชอร์
pít-cher

ピッチャー、水差し

順位#57034
บ้านโพน
bâan-poon

バーンポーン(村名)

順位#57035
ต้นมะเขือเทศ
dtôn-má-kʉ̌ʉa-têet

トマトの株

順位#57036
บิณฑบาตเช้า
bin-tá-bàat-cháo

朝の托鉢

順位#57037
ใกล้ชนะ
glâi-chá-ná

勝利目前;もう少しで勝つ

順位#57038
กลูคากอน
gluu-kaa-gɔɔn

グルカゴン(ホルモン)

順位#57039
จมกลาง
jom-glaang

中央が沈み込む、真ん中がへこむ

順位#57040
เรือยอชต์
rʉʉa-yɔ̂ɔt

ヨット

順位#57041
ลอยคลุ้ง
lɔɔi-klúng

(匂いや煙が)漂う; 立ち込める

順位#57042
สัจพจน์
sàt-jà-pót

公理、公準

順位#57043
หม้อหนา
mɔ̂ɔ-nǎa

厚手の鍋

順位#57044
วางทิฐิ
waang-tí-tì

プライドを捨てる、意地を張るのをやめる

順位#57045
บิวเทน
biu-teen

ブタン、可燃性の炭化水素ガス(C₄H₁₀)

順位#57046
คลาริเน็ต
klaa-rí-nét

クラリネット

順位#57047
นิยายอีโรติก
ní-yaai-ii-roo-dtìk

官能小説、エロティック・フィクション

順位#57048
ตกปลาหมึก
dtòk-bplaa-mʉ̀k

イカを釣る

順位#57049
พานธูป
paan-tûup

儀式用の線香台、線香を載せる脚付き盆

順位#57050
ประเทศเซอร์เบีย
bprà-têet-səə-biia

セルビア(国)

順位#57051
หลายเติบ
lǎai-dtə̀əp

たくさん、非常に(イサーン方言)

順位#57052
กระจายศูนย์
grà-jaai-sǔun

分散型の、非中央集権型の

順位#57053
สัญญาณดิจิทัล
sǎn-yaan-dì-jì-tâl

デジタル信号(一般)

順位#57054
สัญญาณประสาท
sǎn-yaan-bprà-sàat

神経信号、神経インパルス

順位#57055
ภาพเอกซเรย์
pâap èk-sà-ray

X線画像、レントゲン写真

順位#57056
ประมวลผลคำ
bprà-muuan-pǒn-kam

ワープロ処理する

順位#57057
จิตรกรเอก
jìt-dtrà-gɔɔn-èek

名画家、巨匠

順位#57058
ฝ่ายตัดต่อ
fàai-dtàt-dtɔ̀ɔ

編集部、編集部門

順位#57059
สุขุมคัมภีรภาพ
sù-kǔm-kam-pii-rá-pâap

沈着、冷静、深遠

順位#57060
เอกศิลปะ
èek-sǐn-lá-bpà

芸術専攻、美術専攻

順位#57061
กิ่งกุหลาบ
gìng-gù-làap

バラの枝

順位#57062
จนดึกจนดื่น
jon dèuk jon dèuun

夜遅くまで、深夜まで

順位#57063
อสนีบาต
à-sà-nii-bàat

落雷; 稲妻

順位#57064
มืดตึบ
mʉ̂ʉt-dtʉ̀p

真っ暗、真っ暗闇

順位#57065
คอร์สพัฒนา
kɔ́ɔt-pát-tá-naa

開発コース、スキルアップ研修

順位#57066
กรรมการวิจัย
gam-má-gaan-wí-jai

研究委員会の委員

順位#57067
ลัดทุ่ง
lát-tûng

野原を横切る、近道をする

順位#57068
เลยปริ้น
ləəi-bprín

そのまま印刷する、すぐに印刷する

順位#57069
โลเกชัน
loo-gee-chân

ロケ地

順位#57070
ดูล่องลอย
duu-lɔ̂ng-lɔɔi

ぼんやりして見える、上の空に見える

順位#57071
วัดดอยแม่ปั๋ง
wát-dɔɔi-mɛ̂ɛ-bpǎng

ワット・ドイ・メーパン(チェンマイ県プラオ郡の寺院)

順位#57072
สุขประชาชน
sùk-bprà-chaa-chon

国民の幸福、公共の福祉

順位#57073
แจ่วปลาร้า
jɛ̀ɛo-bplaa-ráa

発酵魚と唐辛子のディップソース(イサーン料理)

順位#57074
ธาตุหายาก
tâat-hǎa-yâak

希少元素(一般)

順位#57075
การแตกแขนง
gaan-dtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛng

枝分かれ、細分化、多様化

順位#57076
การห่อหุ้ม
gaan-hɔ̀ɔ-hûm

覆い包むこと、被覆(行為、状態)

順位#57077
พระราชานุสาวรีย์
prá-raa-chaa-nú-săa-wá-ree

王室記念碑

順位#57078
การหยุดทำงาน
gaan-yùt-tam-ngaan

停止、シャットダウン、機能停止

順位#57079
ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ
daao-krɔ́-nɔ̂ɔk-rá-bòp-sù-rí-yá

太陽系外惑星

順位#57080
โหมดถนอมสายตา
mòot-tà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaa

アイケアモード

順位#57081
องค์พระประมุข
ong-prá-bprà-múk

君主、国王(格式語)

順位#57082
ลักษณะบังคับ
lák-sà-nà-bang-káp

必須要件、制約

順位#57083
ออฟเซต
ɔ́ɔp-sét

オフセット印刷

順位#57084
เซลล์แบตเตอรี่
seel-bɛ̀t-dtəə-rîi

バッテリーセル

順位#57085
กีดกันทางเพศ
gìit-gan-taang-pêet

性差別する

順位#57086
ซันสกรีน
san-sà-griin

日焼け止め、サンスクリーン

順位#57087
ผู้นำฝูง
pûu-nam-fǔung

群れのリーダー

順位#57088
หนักท้าย
nàk-táai

後部が重い

順位#57089
บะละฮึ่ม
bà-lá-hʉ̂m

巨大な、とてつもなく大きい

順位#57090
ล้มบอส
lóm-bɔ́ɔt

ボスを倒す、有力者を引きずり下ろす

順位#57091
เครื่องแปลงไฟ
krʉ̂ʉang-bplɛɛng-fai

電源アダプター、変圧器、インバーター

順位#57092
วัตถุท้องฟ้า
wát-tù-tɔ́ɔng-fáa

天体

順位#57093
การปันส่วน
gaan-bpan-sùuan

配分、配給

順位#57094
ความโก้หรู
kwaam-gôo-rǔu

優雅、豪華

順位#57095
สถานธนานุบาล
sà-tǎan-tá-naa-nú-baan

公営質屋

順位#57096
ไร้สกุล
rái-sà-gun

卑しい生まれ、育ちの悪い

順位#57097
ทะลึ่งพรวด
tá-lʉ̂ng-prûuat

急に立ち上がる、飛び出す

順位#57098
ความกระอักกระอ่วนใจ
kwaam-grà-àk-grà-ùuan-jai

気まずさ、居心地の悪さ

順位#57099
ความสับสนอลหม่าน
kwaam-sàp-sǒn-on-lá-màan

混沌、大混乱、騒乱

順位#57100
การฟันฝ่า
gaan-fan-fàa

困難を切り抜けること、障害の克服