บิณฑบาตเช้า(bin-tá-bàat cháo)
意味
1名詞B2
朝の托鉢
上座部仏教の習慣において、僧侶が在家信者から食べ物の施しを受けるために出歩く朝の托鉢。
例文
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăan食べ物、食事เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàat僧侶に布施をする、鉢に供物を入れるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บิณฑบาตเช้าbin-tá-bàat cháoบิณฑบาตเช้าbin-tá-bàat cháo朝の托鉢
毎朝、村人たちは朝の托鉢で供えるための食べ物を準備します。
単語の分解
+
บิณฑบาตเช้าbin-tá-bàat cháoบิณฑบาตเช้าbin-tá-bàat cháo朝の托鉢