พานธูป
paan-tûup意味
1名詞B2
儀式用の線香台、線香を載せる脚付き盆
仏教の儀式や公式の式典で、供物や敬意の印として線香を載せるために用いられる脚付き盆。
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3強烈な;非常に強い;極端なพานธูปเทียนแพpaan-tûup-tiian-pɛɛพานธูปเทียนแพpaan-tûup-tiian-pɛɛ線香とろうそくを載せた儀礼用の盆เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)พิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuワイクルーの儀式、教師に敬意を払う儀式
生徒たちは、教師の日の式典のために、線香とろうそくを載せた供物台(パーン)を準備しました。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun-yaaiนั่งnângจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiบนbonพานธูปpaan-tûupเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamนำไปnam-bpaiถวายtà-wǎaiพระprá
祖母は仏像へのお供え物として準備するために、線香用の供物台に花を生けて座っていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พานธูป は พาน-ทูบ と読むの?
paan-tûup
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พานธูปpaan-tûupพานธูปpaan-tûup儀式用の線香台、線香を載せる脚付き盆儀式用の線香台、線香を載せる脚付き盆単語