ล้มบอส
lóm-bɔ́ɔt意味
1動詞B2
ボスを倒す、有力者を引きずり下ろす
ビデオゲームでボスキャラクターを倒す、または比喩的に、強力な指導者、上司、有力者などを引きずり下ろす
例文
กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà~する頃には、やっと~(節を導く)ล้มบอสlóm-bɔ́ɔtล้มบอสlóm-bɔ́ɔtボスを倒す、有力者を引きずり下ろすตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)ตั้งdtângตั้งdtâng1立てる; 直立させる2〜も(数量や時間の強調)3設立する; 創設する4任命する; 指名する5設定する、定める(値、規則、目標)6積み重ね、山、束7向ける、集中させる(目、心)8資金を割り当てる;取り置く9積み重ね・山を数える助数詞หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1何度も、数回、繰り返し2何周も、何ラウンドも
このボスを倒すのに、何度も挑戦しました。
他 3 件の例文折りたたむ
พนักงานpá-nák-ngaanแอบɛ̀ɛpวางแผนwaang-pɛ̌ɛnล้มlómบอสใหญ่bɔ́ɔt-yàiที่tîiบริหารงานbɔɔ-rí-hǎan-ngaanผิดพลาดpìt-plâat
従業員たちは、経営に失敗したトップを引きずり下ろそうと密かに計画しました。
เกมgaymนี้néeยากyâakตรงที่dtrong têeต้องdtôngวางแผนwaang păenดีๆdee deeถึงจะtĕung jàล้มบอสlóm bósด่านสุดท้ายdàan sùt-táaiได้dâi
このゲームの難しさは、最終ステージのボスを倒すためにしっかりとした戦略が必要なところにあります。
การล้มgaan-lómบอสbɔ́ɔtในnaiวงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉangไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiเพราะprɔ́เขาkǎoมีอำนาจmii-am-nâatและlɛ́อิทธิพลìt-tí-ponสูงsǔungมากmâak
政治界で強力なリーダーを引きずり下ろすことは、彼が多大な権力と影響力を持っているため、容易ではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ล้มบอส は ล้ม-บ๊อด と読むの?
lóm-bɔ́ɔt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lóm
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ล้มบอสlóm-bɔ́ɔtล้มบอสlóm-bɔ́ɔtボスを倒す、有力者を引きずり下ろすボスを倒す、有力者を引きずり下ろす単語