พิทเชอร์(pít-cher)
意味
1名詞B1
ピッチャー、水差し
ハンドルと注ぎ口が付いた、液体を入れるための大きな容器。一般的に水やビールの提供に使われる
例文
น้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เบียร์สดbiia sòtเบียร์สดbiia sòt生ビールเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）พิทเชอร์pít-cherพิทเชอร์pít-cher1ピッチャー、水差し2ピッチャー（野球）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
すみません、生ビールをもう一つピッチャーでお願いします。
2名詞B2
ピッチャー（野球）
野球やソフトボールで打者にボールを投げる選手
例文
พิทเชอร์pít-cherพิทเชอร์pít-cher1ピッチャー、水差し2ピッチャー（野球）ขว้างkwâangขว้างkwâang投げる、放り投げるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにและláeและláeそして; および（等位接続詞）แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam正確な、精密なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแบตเตอร์bàet-dtêrแบตเตอร์bàet-dtêrバッター；打者（野球・ソフトボール）ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
ピッチャーが非常に速く正確にボールを投げたので、バッターは全く打つことができませんでした。