นิรุกติ(ní-rúk-dtì)
意味
1名詞B2
(文語)言語;言葉;表現
言語、話し言葉、または言葉による表現。
例文
นิรุกติní-rúk-dtìนิรุกติní-rúk-dtì(文語)言語;言葉;表現ในnaiในnai1〜の;〜に属する(正式)2〜の中に、内部に3〜の間にบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ไพเราะpai-róไพเราะpai-róメロディアスな、聞き心地の良いแต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜から、〜以来(起点)3〜だけ、単に(制限)บางคำbaang kamบางคำbaang kam一部の単語、特定の単語ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー(もし…なら…)เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâak理解しがたい、難解な
この詩の言葉は美しいですが、理解しにくい言葉もあります。