ความมีมิติ
kwaam mee mí-dtì
意味
1名詞B2
深み、複雑さ（比喩的）
性格、考え、芸術、または議論において、深く、豊かで、重層的である性質。平易や単純ではないこと。
例文
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1深み、複雑さ（比喩的）2次元性、立体感（文字通りの意味）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1読者、読む人2読者層รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1愛着を持つ、絆を感じる2拘束される、義務を負う3絆、愛着、義務感
この小説の登場人物には非常に深みがあり、読者は彼らに親近感を抱く。
2名詞B2
次元性、立体感（文字通りの意味）
1つ以上の空間的次元を持っている状態。数学、物理学、デザインなどで用いられる。
例文
การออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiการออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiインテリアデザインนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）3ガラスカバー；風防（機器類）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1深み、複雑さ（比喩的）2次元性、立体感（文字通りの意味）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1より大きい2大きくなる、拡大する
このインテリアデザインは、鏡を使って空間的な奥行きを作り出し、部屋をより広く見せています。
関連語
単語の分解
+
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì深み、複雑さ（比喩的）