จบไตรมาส(jòp dtrai-mâat)
意味
1動詞B2
四半期を終える
3ヶ月間の期間の終わりに達すること。ビジネスや財務において四半期を終了すること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないจบไตรมาสjòp dtrai-mâatจบไตรมาสjòp dtrai-mâat四半期を終えるนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1結果をまとめる、結論づける2結果の要約、総括งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件
今四半期が終了すると、わが社は業績を総括するために大きな会議を開きます。
関連語
単語の分解
+
จบไตรมาสjòp dtrai-mâatจบไตรมาสjòp dtrai-mâat四半期を終える