หนังร้อยล้าน(năng rói láan)

意味

1名詞B1

大ヒット映画、1億バーツ映画

興行収入が1億バーツを超えた大成功した映画。大ヒット映画

例文

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画（芸術の形態として）2映画、映画作品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しいสมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàp～にふさわしい、見合う、価値があるเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるหนังร้อยล้านnăng rói láanหนังร้อยล้านnăng rói láan大ヒット映画、1億バーツ映画จริงๆjing jingจริงๆjing jing1［感嘆］本当に？！、マジで？！2本当に、実際に、実に
この映画はとても面白く、まさに興行収入1億バーツ超えの大ヒット作にふさわしい内容です。
他 3 件の例文
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangโด่งดังdòng dangขึ้นมาkêun maaทันทีtan teeหลังจากlăng jàakได้dâiแสดงsà-daengในnaiหนังร้อยล้านnăng rói láan
その俳優は、大ヒット映画に出演した後、すぐに有名になりました。
ผู้กำกับpôo gam-gàpคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakที่têeสามารถsăa-mâatสร้างsâangหนังร้อยล้านnăng rói láanได้dâiติดกันdtìt ganถึงtĕungสองsŏngเรื่องrêuuang
この監督は、2作連続で1億バーツ超えの大ヒット作を作ることができ、非常に才能があります。
ปัจจัยbpàt-jaiที่têeทำให้tam hâiภาพยนตร์pâap-pá-yonแนวตลกnaaeo dtà-lòkเรื่องrêuuangนี้néeกลายเป็นglaai bpenหนังร้อยล้านnăng rói láanคือkeuบทbòtที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeการเข้าถึงgaan kâo tĕungผู้ชมpôo chomทุกtúkกลุ่มglùm
このコメディ映画が大ヒット作となった要因は、素晴らしい脚本と、あらゆる層の観客に受け入れられたことです。

関連語

単語の分解

หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2映画3革、レザーパート 1
+
ร้อยróiร้อยrói1詩を作る、言葉を紡ぐ2糸を通す、連ねる3100パート 2
+
ล้านláanล้านláan1100万（数字）2はげた、頭髪のないパート 3
หนังร้อยล้านnăng rói láanหนังร้อยล้านnăng rói láan大ヒット映画、1億バーツ映画