よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#53501
เครื่องพันธนาการ
krʉ̂ʉang-pan-tá-naa-gaan

拘束具、足かせ

順位#53502
การฉกฉวย
gaan-chòk-chǔuai

奪い取ること、機会の横取り

順位#53503
ควอนตัมคอมพิวเตอร์
kwɔɔn-dtam-kɔm-piu-dtə̂ə

量子コンピュータ

順位#53504
ล้มหงายหลัง
lóm-ngǎai-lǎng

仰向けに倒れる、後ろに倒れる

順位#53505
จอมอสูร
jɔɔm-à-sǔun

魔王、大悪魔

順位#53506
ริมป่า
rim-bpàa

森の端、林縁

順位#53507
คำให้การของพยาน
kam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaan

証言

順位#53508
ดินตะกอน
din-dtà-gɔɔn

沖積土、堆積物

順位#53509
สถาปัตยกรรมโบราณ
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-boo-raan

古代建築

順位#53510
ช่องภาพ
chɔ̂ng-pâap

画像パネル、漫画のコマ

順位#53511
ระดับฐานราก
rá-dàp-tǎan-râak

基礎レベル(建築)

順位#53512
คำเหน็บแนม
kam-nèp-nɛɛm

皮肉、嫌味

順位#53513
เยื้องกราย
yʉ́ʉang-graai

優雅に歩く

順位#53514
ความคิดไปเอง
kwaam-kít-bpai-eeng

根拠のない思い込み

順位#53515
ความไม่เสมอภาค
kwaam-mâi-sà-mə̌ə-pâak

不平等

順位#53516
ความตื่นกลัว
kwaam-dtʉ̀ʉn-gluua

パニック、強い恐怖

順位#53517
เครื่องยศ
krʉ̂ʉang-yót

記章、勲章

順位#53518
สีตรงข้าม
sǐi-dtrong-kâam

補色、反対色

順位#53519
เสียงทิพย์
sǐiang-típ

天国のような声、神聖な音

順位#53520
พหุภพ
pá-hù-póp

多元宇宙、マルチバース

順位#53521
โพรเกรส
proh-grèyt

進捗、プログレス

順位#53522
วัดตำแหน่ง
wát-dtam-nɛ̀ng

位置を測定・特定する

順位#53523
สำนักงานจังหวัด
sǎm-nák-ngaan-jang-wàt

県知事事務所(タイ)

順位#53524
หมกปลาช่อน
mòk-bplaa-chɔ̂ɔn

イーサーン風雷魚の蒸し料理

順位#53525
หมักเครื่องเทศ
màk-krʉ̂ʉang-têet

スパイスに漬け込む、スパイスでマリネする

順位#53526
ด่านยาก
dàan-yâak

(ゲームの)難しいステージ、難関レベル

順位#53527
พินาศลง
pí-nâat-long

破滅する、崩壊する、破壊される

順位#53528
ตัดพอดี
dtàt-pɔɔ-dii

ぴったりに切る、正確なサイズに切り揃える

順位#53529
พูดอ้อมค้อม
pûut-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

遠回しに言う、回りくどく言う

順位#53530
การเห็นแจ้ง
gaan-hěn-jɛ̂ɛng

洞察; 悟り

順位#53531
ไร้ดิน
rái-din

無土壌の、土を使わない

順位#53532
พูดจาลามก
pûut-jaa-laa-mók

卑猥なことを言う、下ネタを話す

順位#53533
ชุดเติม
chút-dtəəm

詰め替えキット、補充パック

順位#53534
ประกวดวงดนตรี
bprà-gùuat-wong-don-dtrii

バンドコンテストに出場する

順位#53535
ปลดเบรก
bplòt-brèek

ブレーキを解除する

順位#53536
ผมดำขลับ
pǒm-dam-klàp

漆黒の髪、艶やかな黒髪

順位#53537
ย่านคนจีน
yâan-kon-jiin

中華街、チャイナタウン

順位#53538
ยอมผ่อนปรน
yɔɔm-pɔ̀ɔn-bpron

妥協する、譲歩する

順位#53539
เสียงสรรเสริญ
sǐiang-sǎn-sə̌ən

称賛、絶賛

順位#53540
ป่าอะเมซอน
bpàa-à-mee-sɔɔn

アマゾン熱帯雨林

順位#53541
การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

ヴィパッサナー瞑想の実践

順位#53542
การย้ายตำแหน่ง
gaan-yáai-dtam-nɛ̀ng

位置変更、移転、人事異動

順位#53543
การได้ทุน
gaan-dâai-tun

資金を得ること、奨学金の受給

順位#53544
วิดีโอสั้นๆ
wí-dee-oh sân sân

ショート動画、短い動画

順位#53545
หินหล่น
hǐn-lòn

落石

順位#53546
สำนักงานตัวแทน
sǎm-nák-ngaan-dtuua-tɛɛn

駐在員事務所、代表事務所

順位#53547
เดต้า
dee-dtâa

データ

順位#53548
กระดานไวท์บอร์ด
grà-daan-wái-bɔ́ɔt

ホワイトボード

順位#53549
คิดเพ้อฝัน
kít-pə́ə-fǎn

空想する、夢想する

順位#53550
พกกระติก
pók-grà-dtìk

水筒を持ち歩く

順位#53551
เพจงาน
pèet-ngaan

イベントページ(特にSNS上の)

順位#53552
พระบรมสาทิสลักษณ์
prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lák

(国王の)肖像画

順位#53553
กรดโฟลิก
gròt-foo-lík

葉酸(ビタミンB9)

順位#53554
อย่างยืดหยุ่น
yàang-yʉ̂ʉt-yùn

柔軟に

順位#53555
ผู้ร่วมทีม
pûu-rûuam-tiim

チームメイト

順位#53556
ยาโคบ
yaa-kôop

ヤコブ

順位#53557
ฝ่ายซ่อมบำรุง
fàai-sɔ̂m-bam-rung

保守部門、メンテナンス部門

順位#53558
ทำให้ใหญ่ขึ้น
tam-hâi-yài-kʉ̂n

大きくする、拡大する

順位#53559
ขอปลีกตัว
kɔ̌ɔ-bplìik-dtuua

中座する、失礼する

順位#53560
สั่งสมความรู้
sàng-sǒm-kwaam-rúu

知識を蓄積する

順位#53561
ไม้บรรทัดเหล็ก
máai-ban-tát-lèk

スチール定規

順位#53562
คอร์สเรียนพิเศษ
kɔ́ɔt-riian-pí-sèet

補習コース、特別クラス

順位#53563
โหยไห้
hǒoi-hâi

泣き叫ぶ、嘆き悲しむ

順位#53564
เอกสารซ้ำ
èek-gà-sǎan-sám

重複文書、文書の複製

順位#53565
อี้จิง
îi-jing

易経

順位#53566
ละหมาดวันศุกร์
lá-màat-wan-sùk

金曜礼拝(ジュムア)

順位#53567
เครื่องใช้ไม้สอย
krʉ̂ʉang-chái-máai-sɔ̌ɔi

器具、家庭用の道具

順位#53568
การลิดรอน
gaan-lít-rɔɔn

(権利・自由の)制限、侵害

順位#53569
มิวสิคเฟสติวัล
miu-sìk-fêet-dtì-wan

音楽フェスティバル

順位#53570
สถานเริงรมย์
sà-tǎan-rəəng-rom

娯楽施設、歓楽施設

順位#53571
การสอบบัญชี
gaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

会計監査、監査

順位#53572
โอกาสในการลงเล่น
oo-gàat-nai-gaan-long-lên

出場機会、プレーするチャンス

順位#53573
คอทองแดง
kɔɔ-tɔɔng-dɛɛng

酒に強い人、うわばみ

順位#53574
ผู้ทรงคุณธรรม
pûu-song-kun-ná-tam

徳のある人、人格者

順位#53575
ความอัปลักษณ์
kwaam-àp-bpà-lák

醜さ

順位#53576
คนอนาถา
kon-à-naa-tǎa

極貧者; 生活困窮者

順位#53577
แอซเท็ก
àet-ték

アステカ人、アステカ族

順位#53578
สุขภาพทางเพศ
sùk-kà-pâap-taang-pêet

性の健康

順位#53579
กรรมการพิเศษ
gam-má-gaan-pí-sèet

特別委員

順位#53580
รินชา
rin-chaa

お茶を注ぐ

順位#53581
คอปิด
kɔɔ-bpìt

ハイネック、首の詰まった(衣服)

順位#53582
มีสปิน
mii-sà-bpin

利用可能なスピンがある(ゲーム)

順位#53583
โต๊ะบูชา
dtó-buu-chaa

祭壇、供物台

順位#53584
ป้องกันภาพ
bpɔ̂ng-gan-pâap

画像を削除から保護する、画像をロックする

順位#53585
เห็นภพ
hěn-póp

霊的世界を見る、他の存在次元を認識する

順位#53586
คูรี
kuu-rii

キュリー(Ci)、放射能の単位

順位#53587
นักประพันธ์เพลง
nák-bprà-pan-pleeng

作曲家

順位#53588
ดัชนีอ้างอิง
dàt-chá-nii-âang-ing

ベンチマーク指数;参照指数

順位#53589
ผู้ลงโฆษณา
pûu-long-koo-sà-naa

広告主

順位#53590
การล่องแก่ง
gaan-lɔ̂ng-gɛ̀ɛng

急流下り、ラフティング

順位#53591
พัสตราภรณ์
pát-sà-dtraa-pon

衣服、衣類、装い

順位#53592
ปักครอสติช
bpàk-krɔ̂ɔt-dtìt

クロスステッチをする

順位#53593
ต้นลั่นทม
dtôn-lân-tom

プルメリアの木、フランジパニの木

順位#53594
ที่ปัดแก้ม
tîi-bpàt-gɛ̂ɛm

チーク、頬紅

順位#53595
พูเดิ้ล
puu-də̂ən

プードル

順位#53596
มีน้ำเชื้อ
mii-náam-chʉ́ʉa

精液がある、精液を生成する

順位#53597
คุมธีม
kum-tiim

テーマに合わせる、テーマを統一する

順位#53598
ท้องกิ่ว
tɔ́ɔng-gìu

極度の空腹、ペコペコ

順位#53599
สุดหล้าฟ้าเขียว
sùt-lâa-fáa-kǐiao

地の果てまで

順位#53600
เปื่อยง่าย
bpʉ̀ʉai-ngâai

柔らかくなりやすい、崩れやすい