เยื้องกราย(yéuuang graai)

意味

1動詞B2

優雅に歩く

ゆっくりと優雅に歩く、または動くこと。

例文

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつเยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graai優雅に歩くไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1キャットウォーク、ランウェイ2キャットウォーク（通路）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のある
モデルはゆっくりと優雅にキャットウォークを歩きました。

関連語

単語の分解

เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜め向かいの、中心からずれた（位置）2ずれている、傾いている3わずかに、少し（文学的表現）パート 1
+
กรายgraaiกรายgraai（優雅に）通り過ぎる、滑るように進むパート 2
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graai優雅に歩く