พูดจาลามก(pôot jaa laa-mók)
意味
1動詞B1
卑猥なことを言う、下ネタを話す
卑猥、またはわいせつな言葉を使って話すこと。下ネタを話すこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mók卑猥なことを言う、下ネタを話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）
彼は男友達とは下ネタを話すのが好きですが、女性とは決して話しません。
単語の分解
+
พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mók卑猥なことを言う、下ネタを話す