ความตื่นกลัว
kwaam dtèun gluua
意味
1名詞B1
パニック、強い恐怖
はっきりと物事を考えたり合理的に行動したりできなくなるような、突然の強い恐怖や不安の感情。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1少し変な; 奇妙な2怪しい; うさんくさい3奇妙に; 変わった風にเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃げる2逃避する、回避するไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一緒に行く、同行する2～もまた、～も一緒に3同時に、並行して4含まれる、頭数に入る（私も入れて）ความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuaความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuaパニック、強い恐怖
奇妙な音が聞こえると、彼はパニックになって逃げ出した。
関連語
単語の分解
+
ความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuaความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuaパニック、強い恐怖