ระดับฐานราก
rá-dàp tăan râak
意味
1名詞B2
基礎レベル（建築）
建築物の基礎部分のレベル。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan労働者、作業員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เทคอนกรีตtay kon-grèetเทคอนกรีตtay kon-grèetコンクリートを打つ、打設するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1基礎レベル（建築）2草の根レベルของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビル
作業員たちは現在、建物の基礎レベルでコンクリートを流し込んでいます。
2名詞B2
草の根レベル
組織や社会の最も基礎的、あるいは根本的なレベル。草の根レベル。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜するผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1基礎レベル（建築）2草の根レベル
この問題を効果的に解決したいのであれば、草の根レベルの人々と共に活動する必要があります。
関連語
単語の分解
+
ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak基礎レベル（建築）