検索結果に戻る
ขอปลีกตัว
(kŏr bplèek dtuua)
▶
意味
1
動詞
B1
中座する、失礼する
集団やその場から離れる許可を丁寧に求めること。
例文
ผม
pŏm
ผม
pŏm
1
私、僕（男性の丁寧な一人称）
2
髪、頭髪
มี
mee
มี
mee
1
持つ、所有する
2
ある、いる、存在する
3
経験する、見舞われる
ธุระด่วน
tú-rá dùuan
ธุระด่วน
tú-rá dùuan
急用、急な用事
ขอปลีกตัว
kŏr bplèek dtuua
ขอปลีกตัว
kŏr bplèek dtuua
中座する、失礼する
ก่อนนะ
gòn ná
ก่อนนะ
gòn ná
先に、ひとまず（別れ際に「お先に」）
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
丁寧な文末詞（男性話者）
2
応答・相槌の助詞
▶
急用ができましたので、お先に失礼してもよろしいでしょうか？
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ขอตัว
kŏr dtuua
ขอตัว
kŏr dtuua
1
失礼する、中座する
2
（〜するために）失礼する、席を外す
失礼する、中座する
（〜するために）失礼する、席を外す
単語の分解
ขอ
kŏr
ขอ
kŏr
1
求める、頼む
2
懇願する、乞う
3
願う、祈る
4
丁寧な依頼の標識語
パート 1
+
ปลีกตัว
bplèek dtuua
ปลีกตัว
bplèek dtuua
抜け出す、そっと立ち去る
パート 2
ขอปลีกตัว
kŏr bplèek dtuua
ขอปลีกตัว
kŏr bplèek dtuua
中座する、失礼する