ท้องกิ่ว
tóng gìo
意味
1形容詞B1
極度の空腹、ペコペコ
非常にお腹が空いていること、腹ペコであること。
例文
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1正午、真昼2正確な、精密な、まっすぐなแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ท้องกิ่วtóng gìoท้องกิ่วtóng gìo極度の空腹、ペコペコมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）กินกันgin ganกินกันgin gan1一緒に食べる2（食べ物が）一緒に食べられる、相性が良い3（俗語）肉体関係を持つ、一緒に寝るเถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
もう正午でお腹がペコペコです。何か食べに行きましょう。