よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#51501
ออกฝัก
ɔ̀ɔk-fàk

さやや穂をつける

順位#51502
ห้างเซ็นทรัลปิ่นเกล้า
hâang-sen-san-bpìn-glâao

セントラル・ピンクラオ

順位#51503
ดัดแปร
dàt-bprɛɛ

修正する、改変する

順位#51504
วางชาม
waang-chaam

器を置く

順位#51505
นิวทรัล
niu-san

中立の(どちらにも加担しない)

順位#51506
บ้านนาม
bâan-naam

バーンナーム(地名)

順位#51507
อัลมอนด์ส
an-mɔɔn

アーモンド(複数のsを含む非標準的な外来語)

順位#51508
ตัวเมืองสงขลา
dtuua-mʉʉang-sǒng-klǎa

ソンクラー市内、ソンクラー中心部

順位#51509
ครีบหลัง
krîip-lǎng

背ビレ

順位#51510
พื้นท้อง
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng

内部の底面、〜の底

順位#51511
ครีม่า
krii-mâa

クレマ(エスプレッソの泡)

順位#51512
ผ้ากฐิน
pâa-gà-tǐn

カティナ衣、カティナの供物の布

順位#51513
สุกปลั่ง
sùk-bplàng

輝く、つややかな、光沢のある

順位#51514
เอาท์ซอร์ส
ao-sɔ́ɔt

【何かを】アウトソーシングする; 外部委託する

順位#51515
แร่ใยหิน
rɛ̂ɛ-yai-hǐn

アスベスト、石綿

順位#51516
ตารางคำนวณ
dtaa-raang-kam-nuuan

表計算、スプレッドシート

順位#51517
น้ำยาเคลือบเงา
náam-yaa-klʉ̂ʉap-ngao

ニス、艶出し剤、クリアコート

順位#51518
พระเจ้าเฮนรี
prá-jâao-heen-rii

ヘンリー王

順位#51519
การเกาะติด
gaan-gɔ̀-dtìt

密着、接着

順位#51520
ส่งกำลังพล
sòng-gam-lang-pon

軍隊を派遣する、人員を配置する

順位#51521
เอ็ดตะโร
èt-dtà-roo

大声の、うるさい、騒々しい

順位#51522
ตรวจแผล
dtrùuat-plɛ̌ɛ

傷口を診察する、傷を確認する

順位#51523
ละครฟีลกู๊ด
lá-kon feel gôot

ほっこりするドラマ、気分が良くなるドラマ

順位#51524
การปลุกเร้า
gaan-bplùk-ráo

喚起、扇動、刺激

順位#51525
คำอธิบายประกอบ
kam-à-tí-baai-bprà-gɔ̀ɔp

注釈、キャプション、説明書き

順位#51526
เครื่องแปลภาษา
krʉ̂ʉang-bplɛɛ-paa-sǎa

翻訳機(デバイス・アプリ)

順位#51527
ใบประเมินราคา
bai-bprà-məən-raa-kaa

見積書

順位#51528
พาราฟิน
paa-raa-fin

パラフィン; パラフィンワックス

順位#51529
ใจเหี่ยว
jai-hìiao

落胆した、がっかりした

順位#51530
แหล่งทำมาหากิน
lɛ̀ng-tam-maa-hǎa-gin

生計の手段、生計を立てる場所

順位#51531
เชื้อเพลิงชีวภาพ
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-pâap

バイオ燃料

順位#51532
เชิงกายภาพ
chəəng-gaai-yá-pâap

物理的な;物理的観点からの

順位#51533
โครงการสวัสดิการ
kroong-gaan-sà-wàt-dì-gaan

福祉プログラム、福利厚生制度

順位#51534
แพตช์
pɛ̂ɛt

パッチ(ソフトウェア)

順位#51535
เทคโนโลยีกล้อง
ték-noo-loo-yii-glɔ̂ng

カメラ技術

順位#51536
นำแหน่
nam-nɛ̀ɛ

私も〜お願いします、私にも〜ください

順位#51537
การ์บา
gaa-baa

ガルバ(グジャラート州の民族舞踊)

順位#51538
วังปารุสก
wang-bpaa-rú-sòk

パルッサカワン宮殿

順位#51539
รำมะนา
ram-má-naa

フレームドラム、レバナ、ランマナー

順位#51540
การชำระบัญชี
gaan-cham-rá-ban-chii

勘定の精算

順位#51541
ข้อไหล่
kɔ̂ɔ-lài

肩関節

順位#51542
สีโป๊ว
sǐi-bpóow

パテ;充填材

順位#51543
ตราสามดวง
dtraa-sǎam-duuang

三印法典

順位#51544
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น
grom-sòng-sə̌əm-gaan-bpòk-krɔɔng-tɔ́ɔng-tìn

地方行政振興局(タイ)

順位#51545
อินสตอล
in-sà-dtɔɔn

インストールする

順位#51546
เวลาสากล
wee-laa-sǎa-gon

世界時(UT)

順位#51547
เรือขุด
rʉʉa-kùt

浚渫船

順位#51548
ภารกิจช่วยเหลือ
paa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉa

救助活動、救援任務

順位#51549
ไฟแก่
fai-gɛ̀ɛ

強火(料理)

順位#51550
ถอดรูท
tɔ̀ɔt-rûut

平方根(またはその他の根)を求める(数学)

順位#51551
กลับเป็นซ้ำ
glàp-bpen-sám

再発する、ぶり返す

順位#51552
การแปรเปลี่ยน
gaan-bprɛɛ-bplìian

変化、変質、変更

順位#51553
ความโมเดิร์น
kwaam-moo-dəən

現代的であること、モダンさ

順位#51554
ความเพียบพร้อม
kwaam-pîiap-prɔ́ɔm

完備、欠けるところがないこと

順位#51555
เสาเรือน
sǎo-rʉʉan

大黒柱、主要な柱

順位#51556
ไม่ถูกที่ถูกเวลา
mâi-tùuk-tîi-tùuk-wee-laa

タイミング・場所が悪い、場違いな

順位#51557
โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ
krohng gaan an nêuuang maa jàak prá-râat-chá-dam-rì

王室主導プロジェクト、ロイヤルプロジェクト

順位#51558
เลื่อยโซ่
lʉ̂ʉai-sôo

チェーンソー

順位#51559
ประดุจว่า
bprà-dùt-wâa

まるで~のように、あたかも~かのように

順位#51560
แกงจืดไข่น้ำ
gɛɛng-jʉ̀ʉt-kài-náam

オムレツ入りクリアスープ

順位#51561
รักษะ
rák-sà

保護、保存

順位#51562
ตัดติด
dtàt-dtìt

切り貼りする、切り継ぐ

順位#51563
อวัจนภาษา
à-wát-jà-ná-paa-sǎa

非言語コミュニケーション

順位#51564
ถนัดถนี่
tà-nàt-tà-nìi

はっきりと、明確に、ありありと

順位#51565
ดีเปรสชัน
dii-bprèet-chân

熱帯低気圧(気象)

順位#51566
วสันตดิลก
wá-sǎn-dtà-dì-lòk

伝統的な詩の韻律(ヴァサンタティラカ)

順位#51567
การเฝ้ามอง
gaan-fâo-mɔɔng

観察、注視

順位#51568
ชายกางเกง
chaai-gaang-geeng

ズボンの裾

順位#51569
การขีดข่วน
gaan-kìit-kùuan

引っ掻くこと、擦過(過程)

順位#51570
หีบเลือกตั้ง
hìip-lʉ̂ʉak-dtâng

投票箱

順位#51571
ผู้ทาน
pûu-taan

食べる人;食事客

順位#51572
นักวิทยาศาสตร์การกีฬา
nák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laa

スポーツ科学者

順位#51573
แรงยึดเกาะ
rɛɛng-yʉ́t-gɔ̀

接着力、粘着力、グリップ力、トラクション

順位#51574
ที่กบดาน
tîi-gòp-daan

隠れ家、潜伏先

順位#51575
หลงฝูง
lǒng-fǔung

群れからはぐれる

順位#51576
เส้นรอบรูป
sên-rɔ̂ɔp-rûup

外周;輪郭線

順位#51577
ศุภนิมิต
sùp-pá-ní-mít

吉兆、縁起の良い印

順位#51578
พูดวกวน
pûut-wá-guuan

回りくどく言う、遠回しに言う

順位#51579
ผักชีใบเลื่อย
pàk-chii-bai-lʉ̂ʉai

クラントロ、ノコギリコリアンダー

順位#51580
สีฟ้าน้ำทะเล
sǐi-fáa-náam-tá-lee

マリンブルー、アクアマリン

順位#51581
รูปโฉมใหม่
rûup-chǒom-mài

新しい外観、新デザイン

順位#51582
ครูฟิสิกส์
kruu-fí-sìk

物理の教師

順位#51583
ร้านเปลี่ยนยาง
ráan-bplìian-yaang

タイヤショップ

順位#51584
ฝังพุก
fǎng-púk

ウォールプラグを取り付ける、アンカーを打つ

順位#51585
บทบาทหลัก
bòt-bàat-làk

主役、主要な役割

順位#51586
คู่แต่งงานใหม่
kûu-dtɛ̀ng-ngaan-mài

新婚夫婦

順位#51587
เงินกู้ซื้อบ้าน
ngən-gûu-sʉ́ʉ-bâan

住宅ローン

順位#51588
ผวาตื่น
pà-wǎa-dtʉ̀ʉn

はっと目を覚ます、飛び起きる

順位#51589
ความไม่เป็นระเบียบ
kwaam-mâi-bpen-rá-bìiap

無秩序、乱雑さ

順位#51590
กำลังน้ำ
gam-lang-náam

水勢、水の力

順位#51591
หรูหราฟู่ฟ่า
rǔu-rǎa-fûu-fâa

豪華な、贅沢な

順位#51592
เลิกร้าน
lə̂ək-ráan

店を閉める

順位#51593
เหล็กแท่ง
lèk-tɛ̂ng

鉄の棒、鋼片、インゴット

順位#51594
ยอดหนี้คงค้าง
yɔ̂ɔt-nîi-kong-káang

債務残高

順位#51595
อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ
aa-rom kêun kêun long long

気分の浮き沈みが激しい、情緒不安定な

順位#51596
เซอร์ราวด์
səə-raao

サラウンド(サウンド)

順位#51597
กุฎีจีน
gù-dii-jiin

クディーチーン地区

順位#51598
ซิมป์สัน
sim-sǎn

シンプソン

順位#51599
แมตช์ชิง
mɛ̂ɛt-ching

決勝戦、優勝決定戦

順位#51600
พร้อมฟีเจอร์
prɔ́ɔm-fii-jə̂ə

機能付きの、機能搭載の