ถนัดถนี่(thà-nàt thà-nêe)
意味
1副詞B2
はっきりと、明確に、ありありと
感覚的に非常に明確に、またははっきりと（疑いなく見えたり、聞こえたり、知覚できるなど）。しばしば目の前にあることや、間違えようのないことを暗示する。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるงูngooงูngooヘビเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1（植物・蔓などが）這う；絡みつく；広がる2のろのろ進む；這うように進む（比喩）3這う；這いずるผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeはっきりと、明確に、ありありとตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
目の前を蛇が這っていくのがはっきりと見えて、とても驚きました。
関連語
似た意味
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1はっきりと見える、見やすい2はっきりと、目に見えて
- はっきりと見える、見やすい
- はっきりと、目に見えて
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1明快な、わかりやすい2澄んだ、はっきりと見える3明らかになる
- 明快な、わかりやすい
- 澄んだ、はっきりと見える
- 明らかになる
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng明確な、明白な
明確な、明白な
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
- 明確な；はっきりした；明らかな
- 明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない