เอ็ดตะโร(èt-dtà-roh)

意味

1形容詞B1

大声の、うるさい、騒々しい

大きくて無秩序な、しばしば混乱した騒音や騒ぎを伴うさま。

例文

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隣の家で、隣の家へ2隣の家、隣人3隣の（修飾語）4家の脇、家の側面เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音เอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-roh大声の、うるさい、騒々しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昨夜、隣の人たちがひどく騒いでいました。

関連語

似た意味

เอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waai大騒ぎする

大騒ぎする

โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1大声で騒ぐ、わめき散らす、騒ぎ立てる2騒々しい；（大声で）騒ぎ立てる
  • 大声で騒ぐ、わめき散らす、騒ぎ立てる
  • 騒々しい；（大声で）騒ぎ立てる
โหวกเหวกwòhk wàytโหวกเหวกwòhk wàyt1うるさい、騒々しい、騒がしい2叫ぶ、大騒ぎする
  • うるさい、騒々しい、騒がしい
  • 叫ぶ、大騒ぎする
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohm騒々しくて混沌とした、賑やかな

騒々しくて混沌とした、賑やかな

เอะอะè-àเอะอะè-à1うるさい; 騒ぎ立てる2騒ぎ; 騒動; 喧騒3すぐに騒ぎ立てる; 何かにつけて騒ぐ
  • うるさい; 騒ぎ立てる
  • 騒ぎ; 騒動; 喧騒
  • すぐに騒ぎ立てる; 何かにつけて騒ぐ