ดัดแปร
dàt-bprɛɛ意味
1動詞B2
修正する、改変する
形態、機能、あるいは性質などを変えるために何かを修正、改変、または適応させる(技術的またはフォーマルな文脈でよく使われる)
例文
อาหารกระป๋องaa-hǎan-grà-bpɔ̌ɔngอาหารกระป๋องaa-hǎan-grà-bpɔ̌ɔng缶詰、缶詰食品ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種類を示す類別詞3種、種類(生物学)นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたものของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1小麦粉、デンプン(調理用)2化粧粉、パウダー3練り生地;液状生地ดัดแปรdàt-bprɛɛดัดแปรdàt-bprɛɛ修正する、改変するเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事เก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai1拾う、見つける2保存できる、日持ちするนานขึ้นnaan-kʉ̂nนานขึ้นnaan-kʉ̂nより長く(期間)
この缶詰には、保存性を高めるための成分として加工デンプンが含まれています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิจัยnák-wí-jaiพยายามpá-yaa-yaamดัดแปรdàt-bprɛɛโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
研究者たちは、プラスチックを分解しやすくするために、その構造を改質しようとしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดัดแปรdàt-bprɛɛดัดแปรdàt-bprɛɛ修正する、改変する修正する、改変する単語