กลับเป็นซ้ำ(glàp bpen sám)
意味
1動詞B2
再発する、ぶり返す
再び起こること。特に病気や問題について言う。再発すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みกินยาgin yaaกินยาgin yaa薬を飲む（経口）ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1〜の通りに、〜のように2〜によれば、〜に従ってหมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1病気の症状2病気の状態、病状เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）กลับเป็นซ้ำglàp bpen sámกลับเป็นซ้ำglàp bpen sám再発する、ぶり返すอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと
彼は医師に処方された通りに薬を飲むのをやめたため、病気が再発しました。
関連語
単語の分解
+
กลับเป็นซ้ำglàp bpen sámกลับเป็นซ้ำglàp bpen sám再発する、ぶり返す