ส่งกำลังพล
sòng gam-lang-pon
意味
1名詞B2
軍隊を派遣する、人員を配置する
軍隊、警察、その他の人員を（増援などとして）ある場所へ派遣または配備すること。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-pon軍隊を派遣する、人員を配置するเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai被災者を支援するน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺される
政府は、洪水被害者を支援するために人員を派遣することを決定しました。
関連語
似た意味
ส่งกองกำลังsòng gong gam-langส่งกองกำลังsòng gong gam-lang軍隊を派遣する; 部隊を派遣する
軍隊を派遣する; 部隊を派遣する
ส่งพลsòng ponส่งพลsòng pon派兵する、部隊を展開する
派兵する、部隊を展開する
ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1非戦闘任務のために部隊を派遣する2軍隊を派遣する、派兵する
- 非戦闘任務のために部隊を派遣する
- 軍隊を派遣する、派兵する
ยกพลyók ponยกพลyók pon動員する、進軍する
動員する、進軍する
เคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponเคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang pon部隊を移動する、部隊を配備する
部隊を移動する、部隊を配備する
単語の分解
+
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-pon軍隊を派遣する、人員を配置する