การแปรเปลี่ยน(gaan bprae bplìian)

意味

1名詞B2

変化、変質、変更

変化、変質、または変更。ある状態から別の状態へと変わる過程を指すことが多い。

例文

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1思春期、10代210代の若者、ティーンエイジャー310代向けの、若々しいร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体、体จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เกิดgèrtเกิดgèrt1起こる、発生する2もし～することがあれば；思いがけず3生まれる4（場所・時間などを伴って）生まれるการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìian変化、変質、変更อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1明らかに、はっきりと、明白に2著しく、目立って、顕著に
思春期には、体に顕著な変化が起こります。
他 3 件の例文
เราraoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiยุคyúkแห่งhàengการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeที่têeรวดเร็วrûuat reo
私たちは急速な技術変革の時代に生きています。
การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทั่วโลกtûua lôhk
気候の変動は、世界中の生態系に影響を及ぼします。
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeได้dâiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianทางความคิดtaang kwaam kítและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
この小説は、その時代の思想や社会的価値観の変容を深く反映しています。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìian変化する、変容する（改まった表現）パート 2
การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìian変化、変質、変更