ที่กบดาน

têe gòp-daan

意味

1名詞B2

隠れ家、潜伏先

警察や敵などに見つからないように隠れる場所。犯罪者の隠れ家やセーフハウス。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官บุกbùkบุกbùk1押し入る; 強引に入り込む; 積極的に進出する (比喩)2コンニャク; コンニャク芋3侵入する; 強襲する; 急襲する; 突撃するทลายtá-laaiทลายtá-laai1崩壊する；崩れ落ちる2取り壊す；破壊する3摘発して解体する（違法行為）ที่กบดานtêe gòp-daanที่กบดานtêe gòp-daan隠れ家、潜伏先ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แก๊งค้ายาgáeng káa yaaแก๊งค้ายาgáeng káa yaa麻薬密売組織、麻薬カルテルเสพติดsèp dtìtเสพติดsèp dtìt1（〜に）依存する、中毒になる2依存している、中毒の3中毒性のある［口語］
警察は麻薬組織の隠れ家を急襲しました。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 1
+
กบดานgòp-daanกบดานgòp-daan潜伏する、身を隠す注意、追跡、または逮捕を避けるため、隠れたり、極力目立たないように身を潜めたりすること。パート 2
ที่กบดานtêe gòp-daanที่กบดานtêe gòp-daan隠れ家、潜伏先