よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#50501
ตลาดนิช
dtà-làat-nít

ニッチ市場

順位#50502
ตำมือ
dtam-mʉʉ

手でつく、手作業で叩き潰す

順位#50503
ฝึกสมถะ
fʉ̀k-sà-má-tà

サマタ瞑想を実践する、精神の平静を養う

順位#50504
นายท้าย
naai-táai

操舵手、舵取り

順位#50505
กะงง
gà-ngong

よく分からない、えっ?

順位#50506
เป้อุ้มเด็ก
bpêe-ûm-dèk

抱っこひも、ベビーキャリア

順位#50507
ใบปิดหนัง
bai-bpìt-nǎng

映画のポスター

順位#50508
ระยะชัดลึก
rá-yá-chát-lʉ́k

被写界深度

順位#50509
โบรกเกอร์ประกัน
bròok-gə̂ə-bprà-gan

保険ブローカー

順位#50510
ไม่ออกผล
mâi-ɔ̀ɔk-pǒn

実を結ばない(植物)

順位#50511
ครองยศ
krɔɔng-yót

地位に就く、称号を保持する

順位#50512
แนวชายแดนไทย
nɛɛo-chaai-dɛɛn-tai

タイの国境地帯

順位#50513
เนืองนิจ
nʉʉang-nít

頻繁に、しばしば、定期的に

順位#50514
ตลอดลำ
dtà-lɔ̀ɔt-lam

船体や機体全体にわたって

順位#50515
มวลมหาศาล
muuan-má-hǎa-sǎan

膨大な量や数

順位#50516
รอดตายหวุดหวิด
rɔ̂ɔt-dtaai-wùt-wìt

九死に一生を得る、間一髪で助かる

順位#50517
แรงเตะ
rɛɛng-dtè

蹴りの威力

順位#50518
การฌาปนกิจ
gaan-chaa-bpà-ná-gìt

火葬

順位#50519
ความยกย่อง
kwaam-yók-yɔ̂ɔng

尊敬・敬 admiration・称賛

順位#50520
หิวตาลาย
hǐu-dtaa-laai

極度の空腹

順位#50521
อาจาโร
aa-jaa-roo

アジャロ; 僧侶の称号

順位#50522
กร้วม
grûuam

大きな咀嚼音を立てて

順位#50523
โหมดเงียบ
mòot-ngîiap

サイレントモード、マナーモード

順位#50524
สืบทอดมรดก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-mɔɔ-rá-dòk

遺産を受け継ぐ

順位#50525
ยุคโซเวียต
yúk-soo-wîiat

ソビエト時代、ソ連が存在していた時期

順位#50526
น้ำพุเทรวี
nám-pú tray-wêe

トレヴィの泉(ローマ)

順位#50527
พัชนี
pát-chá-nii

扇(改まった・文学的表現)、儀式用の扇

順位#50528
วิทยาศาสตร์ไทย
wít-tá-yaa-sàat-tai

タイの科学

順位#50529
การอาพาธ
gaan-aa-pâat

病気、罹患(僧侶に対する敬語)

順位#50530
ความมั่นคงแข็งแรง
kwaam-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛng

安定性、強度、堅牢性

順位#50531
คัมภีร์พระเวท
kam-pii-prá-wêet

ヴェーダ、ヴェーダ聖典

順位#50532
การพรรณนา
gaan-pan-ná-naa

描写、説明

順位#50533
การทริป
gaan-tríp

(装置が)トリップすること、遮断すること

順位#50534
อารมณ์โรแมนติก
aa-rom-roo-mɛɛn-dtìk

ロマンチックな気分、ロマンチックな雰囲気

順位#50535
ผู้ต่อสู้
pûu-dtɔ̀ɔ-sûu

戦士、戦闘員、敵対者、対戦相手

順位#50536
พยักพเยิด
pá-yák-pá-yə̂ət

何度もうなずく、うなずいて合図する

順位#50537
ถังก๊าซ
tǎng-gáat

ガスボンベ、ガスタンク

順位#50538
วงเสวนา
wong-sěe-wá-naa

パネルディスカッション、討論グループ、フォーラム

順位#50539
เลื่อมพราย
lʉ̂ʉam-praai

キラキラと輝く、きらめく、玉虫色の

順位#50540
เห็บเหา
hèp-hǎo

ダニとシラミ、寄生虫

順位#50541
เพ็ทช็อป
pét-chɔ́p

ペットショップ

順位#50542
คักแท้
kák-tɛ́ɛ

(イーサーン方言)本当に;極めて;とても

順位#50543
ไฮโดรเจล
hai-droo-jeen

ヒドロゲル

順位#50544
สวากขาโต
sà-wàak-kǎa-dtoo

よく説かれた(仏教の教えについて)

順位#50545
หลีกพ้น
lìik-pón

避ける、逃れる、回避する

順位#50546
ขอบคุณประชาชน
kɔ̀ɔp-kun-bprà-chaa-chon

国民に感謝する

順位#50547
กองกิจการ
gɔɔng-gìt-jà-gaan

業務部門、事務局(例:学生課)

順位#50548
ดูเนี้ยบ
duu-níiap

きちんとして見える、小綺麗だ、洗練されている

順位#50549
บูรณะปฏิสังขรณ์
buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

(歴史的・宗教的な建物を)修復する、改修する、保存する

順位#50550
พระสังฆคุณ
prá-sǎng-ká-kun

サンガ(僧伽)の徳

順位#50551
แบบอลูมิเนียม
bɛ̀ɛp-à-luu-mí-niiam

アルミニウム製;アルミニウムタイプ

順位#50552
โบราณราชประเพณี
boh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee

古来の王室の伝統、伝統的な王室の習慣

順位#50553
ฤดูทำนา
rʉ́-duu-tam-naa

稲作の時期、稲作シーズン

順位#50554
เอดินบะระ
ee-din-bà-rá

エディンバラ(スコットランドの首都)

順位#50555
อนุทวีป
à-nú-tá-wîip

亜大陸

順位#50556
เครื่องบดกาแฟ
krʉ̂ʉang-bòt-gaa-fɛɛ

コーヒーミル、コーヒーグラインダー

順位#50557
ความโล่งอก
kwaam-lôong-òk

安堵、安心

順位#50558
นักขับรถ
nák-kàp-rót

運転手、ドライバー

順位#50559
รสเปรี้ยวอมหวาน
rót-bprîiao-om-wǎan

ほのかに甘い酸味

順位#50560
พีระศรี
pii-rá-sǐi

ピーラシー(名前)

順位#50561
ผู้ชี้แนะ
pûu-chíi-nɛ́

アドバイザー、指導者、メンター

順位#50562
ที่เผาศพ
tîi-pǎo-sòp

火葬場、斎場

順位#50563
ต้มโจ๊ก
dtôm-jóok

お粥を作る

順位#50564
เล่นพูล
lên-puun

プール(ビリヤード)をする

順位#50565
ออกแบบงานสร้าง
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-ngaan-sâang

プロダクション・デザイン、美術

順位#50566
โฉบไปโฉบมา
chòop-bpai-chòop-maa

素早く行ったり来たりする、飛び回る

順位#50567
กระดานไม้
grà-daan-máai

木の板、厚板

順位#50568
นับแต่นั้นเป็นต้นมา
náp-dtɛ̀ɛ-nán-bpen-dtôn-maa

それ以来、それからずっと

順位#50569
นั่นแน่ะ
nân-nɛ̂

[感] ほら、あそこだ

順位#50570
ควินัว
kwí-nuua

キヌア(種子、食品)

順位#50571
บ้านท้าย
bâan-táai

後方の家;端の家

順位#50572
กระทงทอง
grà-tong-tɔɔng

クラトントーン(クリスピーカップの前菜)

順位#50573
ยามพลบค่ำ
yaam-plóp-kâm

夕暮れ、黄昏

順位#50574
ถือพระองค์
tʉ̌ʉ-prá-ong

威厳を保つ;よそよそしく振る舞う(王室語)

順位#50575
ความสบายๆ
kwaam sà-baai sà-baai

くつろぎ; 気楽さ

順位#50576
รื้อสร้าง
rʉ́ʉ-sâang

解体再建、再構築する

順位#50577
การไต่เต้า
gaan-dtài-dtâo

出世、キャリアアップ

順位#50578
ก๊าซปิโตรเลียมเหลว
gáat-bpì-dtroo-liiam-lěeo

液化石油ガス、LPG

順位#50579
ทางภาษาศาสตร์
taang-paa-sǎa-sàat

言語学的な、言語学的に

順位#50580
ปีกแมลง
bpìik-má-lɛɛng

昆虫の羽

順位#50581
ใบสน
bai-sǒn

松葉

順位#50582
พระคริสตธรรมคัมภีร์
prá-krít-dtà-tam-kam-pii

聖書

順位#50583
การแข่งขันวิ่ง
gaan-kɛ̀ng-kǎn-wîng

ランニングレース、競走

順位#50584
เฝ้ารับเสด็จ
fâo-ráp-sà-dèt

王族の出迎え、到着を待つ

順位#50585
รูมเมต
ruum-mêet

ルームメイト

順位#50586
การเขียนภาพ
gaan-kǐian-pâap

描画、絵を描くこと

順位#50587
เทวดาฟ้าดิน
tee-wá-daa-fáa-din

天地の神々、神仏

順位#50588
นิยายพีเรียด
ní-yaai-pii-rîiat

時代小説、歴史小説

順位#50589
อุ้งตีน
ûng-dtiin

足の裏;動物の足裏

順位#50590
สินค้าทดลอง
sǐn-káa-tót-lɔɔng

試供品; サンプル; テスター

順位#50591
เต็มนา
dtem-naa

田んぼ一面を覆う

順位#50592
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม
grom-sòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gam

産業振興局(DIP)

順位#50593
ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน
bpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wan

イシパタナの鹿野苑(サルナート)

順位#50594
การรีแบรนด์
gaan-rii-brɛɛn

リブランディング

順位#50595
ซอสพริกไทยดำ
sɔ̂ɔt-prík-tai-dam

ブラックペッパーソース

順位#50596
การลดใช้
gaan-lót-chái

使用の削減、リデュース

順位#50597
ความถ่วงจำเพาะ
kwaam-tùuang-jam-pɔ́

比重

順位#50598
การแยกส่วน
gaan-yɛ̂ɛk-sùuan

分離、分割、細分化

順位#50599
อาการช็อก
aa-gaan-chɔ́k

ショック状態(医学)

順位#50600
ตัวไม่ครบ
dtuua-mâi-króp

人が足りない、人数不足