นายท้าย(naai táai)
意味
1名詞B2
操舵手、舵取り
船やボートを操縦・制御する人。特に伝統的な船やボート競技などで、通常は船尾で舵を取る者。
例文
นายท้ายเรือnaai táai reuuaนายท้ายเรือnaai táai reuua操舵手、舵手ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているบังคับbang-kápบังคับbang-káp1強制する、強いる2制御する、操縦する、操作する、義務付ける3義務的な、強制的な、必須の4施行する、実施する、課すทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2傾向、方向性、方針ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにเรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞แล่นlâenแล่นlâen1航行する、滑走する、滑空する2走る、作動する（エンジン・車両）、航行する3走り去る、急いで立ち去るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2民族、部族、階級3グラスを合わせる、乾杯する4人々や階層の類別詞（まれ）โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭn岩場、岩礁、岩山
操舵手は、船が岩に衝突するのを防ぐために舵を取らなければなりません。
関連語
単語の分解
+
นายท้ายnaai táaiนายท้ายnaai táai操舵手、舵取り