หลีกพ้น(lèek pón)
意味
1動詞B2
避ける、逃れる、回避する
危険、トラブル、義務、責任など、好ましくないものから遠ざかる、または逃れること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua準備する、用意するดีdeeดีdee1上手に、うまく2優しい、善良な3良い、高品質な4胆汁เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2〜できる（能力・文語）3おそらく；〜かもしれないหลีกพ้นlèek pónหลีกพ้นlèek pón避ける、逃れる、回避するความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1動乱、騒擾（社会的・政治的）2混乱、無秩序、騒動ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1シーズン；時期2祭り、祭典ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
しっかり準備をすれば、祭りの期間中の混乱を避けられるかもしれません。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายคนlăai konทำtamงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkเพื่อpêuuaหลีกพ้นlèek pónความรู้สึกkwaam róo-sèukไร้ความหมายrái kwaam măaiและláeสร้างsâangคุณค่าkun-ná-kâaให้hâiตัวเองdtuua eng
多くの人が、無意味感から逃れ、自分自身の価値を創造するためにボランティア活動をしています。
関連語
単語の分解
+
หลีกพ้นlèek pónหลีกพ้นlèek pón避ける、逃れる、回避する