検索結果に戻る
ขอบคุณประชาชน
(kòp kun bprà-chaa-chon)
▶
意味
1
動詞
A2
国民に感謝する
一般大衆や市民に対して感謝の意を表すること（公式声明やメディアでの発表でしばしば用いられる）。
例文
นายกรัฐมนตรี
naa-yók ràt-tà-mon-dtree
นายกรัฐมนตรี
naa-yók ràt-tà-mon-dtree
首相、政府の長
กล่าว
glàao
กล่าว
glàao
1
言う、述べる、言及する（フォーマル）
2
告発する、非難する（複合語で）
3
前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）
ขอบคุณประชาชน
kòp kun bprà-chaa-chon
ขอบคุณประชาชน
kòp kun bprà-chaa-chon
国民に感謝する
▶
首相は国民に感謝の言葉を述べました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ขอบคุณปวงชน
kòp kun bpuuang chon
ขอบคุณปวงชน
kòp kun bpuuang chon
国民に感謝する、大衆に感謝の意を表明する
国民に感謝する、大衆に感謝の意を表明する
単語の分解
ขอบคุณ
kòp kun
ขอบคุณ
kòp kun
1
[!] ありがとう; どうも
2
[〜に] 感謝する
感謝を表す丁寧な表現。丁寧にするためによく「ครับ/ค่ะ」が後ろに続く。
パート 1
+
ประชาชน
bprà-chaa-chon
ประชาชน
bprà-chaa-chon
1
公衆、国民（国の市民）
2
国民、市民（集合的）
3
類別詞: คน
国の一般大衆、特に政府・役人・軍隊とは区別される一般市民。
パート 2
ขอบคุณประชาชน
kòp kun bprà-chaa-chon
ขอบคุณประชาชน
kòp kun bprà-chaa-chon
国民に感謝する