เทวดาฟ้าดิน(tay-wá-daa fáa din)
意味
1名詞B2
天地の神々、神仏
しばしば証人として呼ばれる、天地の神々、精霊、神聖な存在の総称。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祝福を求める、願い事をする、祈願するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dinเทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa din天地の神々、神仏ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱する
おばあちゃんは、家族全員の安全を願って天地の神々に祈りました。
関連語
単語の分解
+
เทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dinเทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa din天地の神々、神仏