อุ้งตีน(ûng dteen)

意味

1名詞B2

足の裏；動物の足裏

足の裏側、特に土踏まずの部分、または動物の足の裏。人間について使う場合はくだけた、または粗野な表現。

例文

หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するแผลplăeแผลplăe1傷、傷口、潰瘍、怪我2傷の類別詞ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteen足の裏；動物の足裏
私の犬は肉球に怪我をしています。
他 3 件の例文
เวลาway-laaพาpaaหมาmăaไปเดินเล่นbpai dern lênบนbonพื้นpéunร้อนๆrón rónระวังrá-wangอุ้งตีนûng dteenมันmanจะjàพองpongนะná
熱い地面の上を犬と散歩するときは、肉球に水ぶくれができないように気をつけてください。
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetใช้cháiผ้าพันแผลpâa pan plăeพันรอบpan rôpอุ้งตีนûng dteenของkŏngแมวmaeoที่têeโดนdohnเศษแก้วsèt gâeoบาดbàat
獣医は、割れたガラスで切った猫の足に包帯を巻きました。
หมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkมีขนmee kŏnหนาnăaบริเวณbo-rí-waynอุ้งตีนûng dteenเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเดินdernบนbonน้ำแข็งnáam kăengได้dâiโดยdoiไม่mâiลื่นไถลlêun tà-lăi
ホッキョクグマは、氷の上を滑らずに歩けるよう、足の周りに厚い毛が生えています。

関連語

単語の分解

อุ้งûngอุ้งûng1手や動物の足のくぼみ2土踏まず（足のアーチ）パート 1
+
ตีนdteenตีนdteen1足（粗野・略式）2根本; 麓; 基部パート 2
อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteen足の裏；動物の足裏