よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#50601
เรียนสำเร็จ
riian-sǎm-rèt

卒業する

順位#50602
ปัสสาวะไม่ออก
bpàt-sǎa-wá-mâi-ɔ̀ɔk

排尿できない

順位#50603
ไส้หลอด
sâi-lɔ̀ɔt

(電球の)フィラメント

順位#50604
สวนสมเด็จย่า
sǔuan-sǒm-dèt-yâa

王太后公園(公園名)

順位#50605
ขนมหวานไทย
kà-nǒm-wǎan-tai

タイのデザート、タイのスイーツ

順位#50606
การใคร่ครวญ
gaan-krâi-kruuan

熟考、内省

順位#50607
ทั่วทุกแห่ง
tûua-túk-hɛ̀ng

どこにでも、至るところに

順位#50608
พระเถระผู้ใหญ่
prá-těe-rá-pûu-yài

高僧

順位#50609
นัยแฝง
nai-fɛ̌ɛng

隠された意味、暗示

順位#50610
บรรจุตำแหน่ง
ban-jù-dtam-nɛ̀ng

職に任命する、職に任命される

順位#50611
นักเจรจา
nák-jee-rá-jaa

交渉人

順位#50612
ชนส่วนน้อย
chon-sùuan-nɔ́ɔi

マイノリティ、少数民族

順位#50613
เดย์แคร์
dee-kɛɛ

デイケア、託児所

順位#50614
อัตราค่าแรง
àt-dtraa-kâa-rɛɛng

賃金率、労働単価

順位#50615
ตุนาหงัน
dtù-naa-ngǎn

婚約する; 許嫁にする

順位#50616
บีบอัดไฟล์
bìip-àt-fai

ファイルを圧縮する

順位#50617
เคี่ยวไฟ
kîiao-fai

弱火でじっくり煮る、とろ火で煮込む

順位#50618
ลิซิส
lí-sít

細胞溶解、溶菌

順位#50619
สาขาอิเล็กทรอนิก
sǎa-kǎa-ì-lék-trɔɔ-ník

電子工学分野・専攻

順位#50620
หน้าไบออส
nâa-bai-ɔ̀ɔt

BIOS画面、BIOS設定画面

順位#50621
พ่อขุนรามคำแหงมหาราช
pɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râat

ラームカムヘーン大王(スコータイ王朝)

順位#50622
พับตัว
páp-dtuua

体を丸める、かがむ

順位#50623
อ้ายๆ
âai âai

(年上の男性への呼びかけ)お兄さん、ちょっと!

順位#50624
ซากดึกดำบรรพ์
sâak-dʉ̀k-dam-ban

化石

順位#50625
ข้อวิจารณ์
kɔ̂ɔ-wí-jaan

批判点、批判的な意見、異議

順位#50626
การวางกำลัง
gaan-waang-gam-lang

(部隊などの)配備、展開

順位#50627
รอยตะเข็บ
rɔɔi-dtà-kèp

縫い目、継ぎ目

順位#50628
ชำเลืองตา
cham-lʉʉang-dtaa

横目でちらっと見る、流し目を使う

順位#50629
การฮีล
gaan-hiin

治癒、回復、ヒール

順位#50630
กะยอม
gà-yɔɔm

樹木の一種(Shorea roxburghii)

順位#50631
ความหยั่งรู้
kwaam-yàng-rúu

直感、洞察力

順位#50632
นาครี
nâak-rii

都市、首都(古語)

順位#50633
กอบกำ
gɔ̀ɔp-gam

すくい上げる、一掴み分を取る

順位#50634
สถานีตรวจวัด
sà-tǎa-nii-dtrùuat-wát

観測所、測定局

順位#50635
ผ่องพรรณ
pɔ̀ng-pan

輝くような、明るい肌つやの

順位#50636
ชุดเนื้อ
chút-nʉ́ʉa

肉セット;牛肉の盛り合わせ

順位#50637
ถีบตัวสูงขึ้น
tìip-dtuua-sǔung-kʉ̂n

上方へ跳び上がる

順位#50638
ไก่ตี
gài-dtii

闘鶏、軍鶏

順位#50639
ความถ่อมตน
kwaam-tɔ̀ɔm-dton

謙虚さ、謙遜

順位#50640
สั่งจิต
sàng-jìt

心をプログラミングする、自己暗示をかける

順位#50641
สันหนังสือ
sǎn-nǎng-sʉ̌ʉ

背表紙; 本の背

順位#50642
อัตราการส่งข้อมูล
àt-dtraa-gaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun

データ転送速度

順位#50643
วัจนภาษา
wát-jà-ná-paa-sǎa

言語表現;言語コミュニケーション

順位#50644
เลอะโคลน
lə́-kloon

泥だらけの、泥で汚れた

順位#50645
เหลาไม้
lǎo-máai

木を削る

順位#50646
บางเรือน
baang-rʉʉan

一部の世帯、いくつかの家

順位#50647
หมายเลขรถ
mǎai-lêek-rót

車両番号

順位#50648
นางตะเคียน
naang-dtà-kiian

タキアンの木に宿るとされる女性の精霊

順位#50649
การสืบทรัพย์
gaan-sʉ̀ʉp-sáp

資産追跡;資産調査

順位#50650
รถแบ็คโฮ
rót-bɛ̀k-hoo

ショベルカー、油圧ショベル(タイでの一般的な用法)

順位#50651
เคมีอินทรีย์
kee-mii-in-sii

有機化学

順位#50652
นักข่าวภาคสนาม
nák-kàao-pâak-sà-nǎam

現場リポーター、現地記者

順位#50653
น้ำจิ้มถั่ว
náam-jîm-tùua

ピーナッツソース、ピーナッツディップ

順位#50654
เทรนเนอร์ฟิตเนส
treen-nə̂ə-fít-nèt

フィットネストレーナー

順位#50655
กรุงเอเธนส์
grung-ee-teen

アテネ

順位#50656
ช่วงเงียบ
chûuang-ngîiap

沈黙の期間、途切れ

順位#50657
อัตราส่วนภาพ
àt-dtraa-sùuan-pâap

アスペクト比

順位#50658
ความเข้มของสี
kwaam-kêm-kɔ̌ɔng-sǐi

色の強さ、鮮やかさ

順位#50659
ไม่โผล่หน้า
mâi-plòo-nâa

姿を見せない、顔を出さない

順位#50660
จัดฝึกอบรม
jàt-fʉ̀k-òp-rom

研修を企画・実施する

順位#50661
ปลุกเร้าอารมณ์
bplùk-ráo-aa-rom

(人を)性的に興奮させる、その気にさせる

順位#50662
อัตวินิบาตกรรม
àt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gam

自殺(フォーマル)

順位#50663
บัตรรับประกัน
bàt-ráp-bprà-gan

保証書、保証カード

順位#50664
โล่งตา
lôong-dtaa

すっきりとした、見やすく心地よい

順位#50665
กำลังสมอง
gam-lang-sà-mɔ̌ɔng

知力、脳力

順位#50666
สภาวะไร้น้ำหนัก
sà-paa-wá-rái-nám-nàk

無重力状態、ゼログラビティ

順位#50667
สมชายชาตรี
sǒm-chaai-chaa-dtrii

男らしい、男気のある

順位#50668
สำนวนการสอบสวน
sǎm-nuuan-gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

捜査調書、事件記録

順位#50669
บ้านรับรอง
bâan-ráp-rɔɔng

ゲストハウス、迎賓館

順位#50670
ปราสาทพนมรุ้ง
bpraa-sàat-pá-nom-rúng

パノムルン寺院

順位#50671
สอนคอร์ส
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt

講座を教える、コースを開く

順位#50672
จั่งได๋
jàng-dǎi

どのように?(イーサーン語・ラオス語)

順位#50673
หดรัด
hòt-rát

収縮する、引き締まる(自動詞)

順位#50674
ช่างซ่อมคอม
châang-sɔ̂m-kɔm

パソコン修理技術者

順位#50675
ป่าเต็งรัง
bpàa-dteng-rang

乾燥フタバガキ林

順位#50676
เที่ยวบินล่าช้า
tîiao-bin-lâa-cháa

遅延便

順位#50677
เลียบฝั่ง
lîiap-fàng

海岸や岸辺に沿って移動する

順位#50678
มรณกรรม
mɔɔ-rá-ná-gam

死、逝去(フォーマル)

順位#50679
ความเบี่ยงเบน
kwaam-bìiang-been

逸脱、偏差

順位#50680
การดูภาพยนตร์
gaan-duu-pâap-pá-yon

映画鑑賞

順位#50681
สำรวมจิต
sǎm-ruuam-jìt

心を落ち着かせる、精神を集中させる

順位#50682
ฟลุต
flút

フルート

順位#50683
ไอแรง
ai-rɛɛng

激しくせきをする、強くせき込む

順位#50684
บานปิด
baan-bpìt

扉のパネル、キャビネットの扉、開閉板

順位#50685
คุณมิ้นท์
kun-mín

ミントさん

順位#50686
ซีเซียม
sii-siiam

セシウム(化学元素のCs)

順位#50687
ปิตุลา
bpì-dtù-laa

父方のおじ(格式語・文学語)

順位#50688
เหือดหายไป
hʉ̀ʉat-hǎai-bpai

干上がる、蒸発する

順位#50689
งานรวมตัว
ngaan-ruuam-dtuua

集まり、会合

順位#50690
ทีมทนายความ
tiim-tá-naai-kwaam

弁護団、法務チーム

順位#50691
เสื้อเปิดไหล่
sʉ̂ʉa-bpə̀ət-lài

オフショルダートップス

順位#50692
คนขี่ม้า
kon-kìi-máa

馬に乗る人、乗り手

順位#50693
การตรวจบ้าน
gaan-dtrùuat-bâan

住宅検査

順位#50694
ตลาดท่าเสด็จ
dtà-làat-tâa-sà-dèt

ターサデット市場

順位#50695
ความมินิมอล
kwaam-mí-ní-mɔɔn

ミニマリズム

順位#50696
รูตัน
ruu-dtan

塞がれた/詰まった穴

順位#50697
รักษามูลค่า
rák-săa moon-kâa

(〜の)価値を維持する

順位#50698
อุ่นกำลังดี
ùn-gam-lang-dii

ほどよく温かい

順位#50699
โดยถูกกฎหมาย
dooi-tùuk-gòt-mǎai

合法的に、適法に

順位#50700
ปัญหาข้อกฎหมาย
bpan-hǎa-kɔ̂ɔ-gòt-mǎai

法律問題、法律上の争点