การแยกส่วน
gaan yâek sùuan
意味
1名詞B2
分離、分割、細分化
何かを別々の部分、区分、または構成要素に分割する行為またはプロセス。
例文
การแยกส่วนgaan yâek sùuanการแยกส่วนgaan yâek sùuan分離、分割、細分化งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1～の責任を負う、～を担当する2責任を取る3～を取り仕切る、～の責任者であるหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2機能；役割3職務；任務ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
プロジェクトにおけるタスクの分担により、各人の責任がより明確になります。
関連語
単語の分解
+
การแยกส่วนgaan yâek sùuanการแยกส่วนgaan yâek sùuan分離、分割、細分化