ได้แผล(dâai plăe)
意味
1動詞B1
傷を負う、怪我をする
事故や喧嘩などの結果として、怪我や傷（切り傷や裂傷など）を負うこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ล้มlómล้มlóm1打倒する、覆す2倒れる、転ぶ3中止する；廃案にする；頓挫させる4倒す；伐り倒す5破綻する、失敗するแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăe傷を負う、怪我をするที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào膝関節、膝
彼は転んで膝に怪我をしました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は指に怪我をするまでナイフで遊んでいたので、医者に行かなければなりませんでした。
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàเดินไปชนdern bpai chonโต๊ะdtóแล้วláeoได้แผลdâai plăeเหมือนmĕuuanฉันchăn
気をつけて。さもないと、私のようにテーブルにぶつかって怪我をしますよ。
ถึงแม้tĕung máeการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàแพ้páeและláeได้แผลdâai plăeกลับมาglàp maaบ้างbâangแต่dtàeก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeคุ้มค่าkúm kâa
今回の大会では負けてしまい、いくつかの傷を負いましたが、貴重な経験を得ることができました。
単語の分解
+
ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăe傷を負う、怪我をする