เดินไปชน(dern bpai chon)
意味
1動詞B1
歩いてぶつかる
歩行中に(通常は誤って)人や物に衝突すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1間に合わない、遅すぎる2(〜を)逃す、(〜に)間に合わない3(〜に)ついていけない、遅れをとる4(〜する)間もない、(〜する)機会がないมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)เดินไปชนdern bpai chonเดินไปชนdern bpai chon歩いてぶつかるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール(構造物または得点)3類別詞:ドア、門、ゴール
前を見ていなかったので、ドアにぶつかってしまいました。
単語の分解
+
เดินไปชนdern bpai chonเดินไปชนdern bpai chon歩いてぶつかる