ใจ๋ดี
jăi dee
意味
1形容詞B1
親切な、心優しい
親切な、心優しい、寛大な（北タイの方言で使われる）。
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1売り手、販売員2売主（取引の当事者）ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoタイの麺料理ใจ๋jăiใจ๋jăiheart; mind (Northern Thai)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくแถมtăemแถมtăem1おまけする、無料で追加する2おまけ、無料の特典3その上、さらにลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chín肉団子、魚のすり身団子ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）
麺を売っているおばさんはとても親切で、肉団子をたくさんおまけしてくれた。
関連語
単語の分解
+
ใจ๋ดีjăi deeใจ๋ดีjăi dee親切な、心優しい