ใคร่ครวญธรรม(krâi-kruuan tam)
意味
1動詞C1
仏法を熟考する
仏教の教えや道徳的真理について深く考えること。
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâang自由時間、余暇นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むและláeและláeそして; および（等位接続詞）ใคร่ครวญธรรมkrâi-kruuan tamใคร่ครวญธรรมkrâi-kruuan tam仏法を熟考するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭
祖父は自由な時間に、裏庭で瞑想したり仏教の教えを熟考したりして過ごすのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
การปลีกวิเวกgaan bplèek wí-wêkเพื่อpêuuaใคร่ครวญธรรมkrâi-kruuan tamช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeพบpópทางออกtaang òkจากjàakปัญหาbpan-hăaที่têeรุมเร้าrum ráo
俗世を離れて道徳的な真理をじっくりと省みることは、心を落ち着かせ、深刻な問題の解決策を見つけるのに役立ちます。
การgaanจะjàบรรลุถึงban-lú tĕungแก่นแท้gàen táeของkŏngคำสอนkam sŏnได้dâiนั้นnánไม่ใช่mâi châiแค่kâeการท่องจำgaan tông jamแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanใคร่ครวญธรรมkrâi-kruuan tamอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengและláeนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtจริงjing
教えの真髄に到達するためには、単に暗記するだけでなく、法を深く熟考し、それを実践に移さなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ใคร่ครวญธรรมkrâi-kruuan tamใคร่ครวญธรรมkrâi-kruuan tam仏法を熟考する