พิจารณาธรรม(pí-jaa-rá-naa tam)
意味
1動詞B2
ダルマを熟考する、仏教の教えを省察する
精神修養としてダルマ（仏教の教え）を熟考する、または省察する。
例文
ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1就寝前の（修飾語として）2寝る前に、就寝前にคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むและláeและláeそして; および（等位接続詞）พิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamพิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamダルマを熟考する、仏教の教えを省察する
毎晩寝る前に、祖母は瞑想し、法（ダルマ）について考察します。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakฟังเทศน์fang têtจบjòpเขาkăoก็gâwนำnamคำสอนkam sŏnกลับมาglàp maaพิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamที่บ้านtêe bâan
説法が終わった後、彼はその教えを持ち帰り、家で法について考察しました。
単語の分解
+
พิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamพิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamダルマを熟考する、仏教の教えを省察する