แรมทาง
rɛɛm-taang意味
1動詞B2
旅の途中で宿泊する
旅の途中で宿泊すること、旅をしながら途中で寝泊まりすること
例文
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taang旅行;旅;移動ข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtข้ามจังหวัดkâam-jang-wàt1県をまたいで移動する2県をまたぐ、県間のต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だแรมทางrɛɛm-taangแรมทางrɛɛm-taang旅の途中で宿泊するกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4~のただ中で、~の真ん中に、中~ป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3野生の、未飼育の、未耕作の4ジャングル(ゲーム)หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜、夜間2(物を)返す、戻す3返金する、払い戻す4元に戻って;お返しに5戻る;帰る(文語)
昔、県をまたぐ移動には、森の中で何晩も野宿する必要がありました。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaกองคาราวานgɔɔng-kaa-raa-waanต้องdtɔ̂ngหาhǎaจุดพักjùt-pákที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaแรมทางrɛɛm-taangในnaiคืนนี้kʉʉn-níi
キャラバンの商人たちは、今夜の旅の途中で野宿するために、安全な休息場所を見つけなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɛɛm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)道、ルート、道路、通路パート 2
แรมทางrɛɛm-taangแรมทางrɛɛm-taang旅の途中で宿泊する旅の途中で宿泊する単語