กินลมชมวิว

gin lom chom wiu

意味

1動詞B1

景色や風を楽しむ気ままな外出（ドライブや散歩など）

特定の目的や目的地を持たず、新鮮な空気や景色を楽しむためだけに散歩したり、ドライブなどをすること（カジュアル、またはロマンチックな外出であることが多い）。

例文

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するกินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiu景色や風を楽しむ気ままな外出（ドライブや散歩など）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、景色を楽しむためにドライブに行きませんか？

関連語

単語の分解

กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する食べる。食べ物を口に入れ、（必要なら）噛んで飲み込むこと。口語。目上の人には「รับประทาน」とするのがより丁寧。パート 1
+
ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸自然界で移動する空気の流れ。パート 2
+
ชมวิวchom wiuชมวิวchom wiu景色を楽しむ、風景を眺める（展望台や屋上などから）美しい景色や風景を見渡して楽しむことパート 3
กินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiu景色や風を楽しむ気ままな外出（ドライブや散歩など）