แมก(mâek)
意味
1名詞B2
木の枝、大枝（文学語）
木の枝や大枝。特に文学的表現や、樹木・木の葉を表す複合語で用いられる。
例文
นกnókนกnók1鳥の類別詞（ตัว）2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小文字2小さい、小柄なเกาะgòrเกาะgòr1しがみつく、つかまる2付着する、くっつく3島4船が岸に寄る；接岸するอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にแมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máai木々；枝葉（文学語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róng声を上げる、叫ぶ、鳴くเป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yá定期的に、断続的に
小さな鳥が木の枝に止まり、ときどきさえずりました。
他 3 件の例文折りたたむ
木々の茂った枝の間から差し込んだ日光が、庭の小道を照らしていました。
แม้máeแดดdàetยามบ่ายyaam bàaiจะjàแรงraengแต่dtàeแมกไม้mâek máaiที่têeแผ่คลุมpàe klumทางเดินtaang dernก็gâwช่วยให้chûuai hâiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeร่มรื่นrôm rêun
午後の日差しは強かったものの、小道を覆うように広がった枝が、この一帯を心地よく木陰にしていました。