แมก
mɛ̂ɛk意味
1名詞B2
木の枝、大枝(文学語)
木の枝や大枝。特に文学的表現や、樹木・木の葉を表す複合語で用いられる。
例文
นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう(スラング)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1小さい、小柄な2小文字เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3とまる4付着する、くっつく5船が岸に寄る;接岸する6人に頼る;つながりで利益を得る(比喩)อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máai木々;枝葉(文学語)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔng声を上げる、叫ぶ、鳴くเป็นระยะbpen-rá-yáเป็นระยะbpen-rá-yá定期的に、断続的に
小さな鳥が木の枝に止まり、ときどきさえずりました。
他 3 件の例文折りたたむ
木々の茂った枝の間から差し込んだ日光が、庭の小道を照らしていました。
แม้mɛ́ɛแดดdɛ̀ɛtยามบ่ายyaam-bàaiจะjàแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiที่tîiแผ่คลุมpɛ̀ɛ-klumทางเดินtaang-dəənก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn
午後の日差しは強かったものの、小道を覆うように広がった枝が、この一帯を心地よく木陰にしていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mɛ̂ɛk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |