แฟลชเซล(flàet sel)
意味
1名詞B1
フラッシュセール（短時間での大幅割引）
非常に短い時間または数量限定で大幅な割引を行うプロモーション。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）ร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうแฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet selフラッシュセール（短時間での大幅割引）แค่kâeแค่kâe1～まで；～だけ；せいぜい～2ただ～だけ30นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間รีบrêepรีบrêep1急いで；時間に追われて2急ぐ3急いで、慌ててซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
今夜、この店でわずか30分間のフラッシュセールがあります。お早めにお買い求めください！
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpŏmตั้งdtângปลุกbplùkรอrorแฟลชเซลflàet selเพราะpráwลดlótหนักnàkและláeของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt
大幅な割引があり、商品数も限られているため、フラッシュセールのためにアラームをセットしました。
เธอterพลาดplâatแฟลชเซลflàet selรอบrôpบ่ายbàaiทั้งที่táng têeลดlótห้าสิบhâa sìpเปอร์เซ็นต์bper-sénและláeหมดmòtภายในpaai naiสิบsìpนาทีnaa-tee
50%オフで10分以内に完売したにもかかわらず、彼女は午後のフラッシュセールを逃してしまいました。
หลายlăaiแบรนด์braenใช้cháiแฟลชเซลflàet selเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiระยะสั้นrá-yá sânโดยdoiจำกัดjam-gàtเวลาway-laaและláeจำนวนjam-nuuanจนjonลูกค้าlûuk-káaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทันทีtan tee
多くのブランドは、時間と数量を限定して顧客に即決させることで、短期的な売上を伸ばすためにフラッシュセールを利用しています。
関連語
単語の分解
+
แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet selフラッシュセール（短時間での大幅割引）