โปรไฟไหม้(bproh fai mâi)
意味
1名詞B1
フラッシュセール、ホットディール
非常に短期間だけ利用できる、大幅な割引を伴う特別なプロモーションやセール。ホットディール。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang bin航空券、飛行機のチケットนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するโปรไฟไหม้bproh fai mâiโปรไฟไหม้bproh fai mâiフラッシュセール、ホットディールราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok安価な、低価格のมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
この航空券は激安セールの時に買ったので、とても安かったです。
他 3 件の例文折りたたむ
โปรไฟไหม้bproh fai mâiของkŏngโรงแรมrohng raemนี้néeดีมากdee mâakจนjonห้องพักhông pákเต็มdtemหมดmòtภายในpaai naiชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiao
このホテルの激安セールはとてもお得だったので、1時間以内にすべての部屋が満室になりました。
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของkŏngถูกtòokต้องdtôngคอยติดตามkoi dtìt dtaamโปรไฟไหม้bproh fai mâiจากjàakร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiบ่อยๆbòi bòi
安いものが欲しいなら、オンラインショップの激安セールをこまめにチェックする必要があります。
สายการบินsăai gaan binมักmákใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútปล่อยbplòiโปรไฟไหม้bproh fai mâiเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดจองyôt jongในช่วงnai chûuangนอกnôkฤดูท่องเที่ยวréu-doo tông tîiao
航空会社は、オフシーズンの予約を増やすために、激安セールを打ち出す戦略をしばしば用います。
関連語
似た意味
แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet selフラッシュセール（短時間での大幅割引）
フラッシュセール（短時間での大幅割引）
ดีลแฟลชเซลdeen flàet saynดีลแฟลชเซลdeen flàet saynタイムセールの特売、期間限定オファー
タイムセールの特売、期間限定オファー
โปรโมชั่นเด็ดbproh-moh-chân dètโปรโมชั่นเด็ดbproh-moh-chân dètお得なプロモーション、特売
お得なプロモーション、特売
โปรแรงbproh raengโปรแรงbproh raeng1魅力的なキャンペーン、大特価2魅力的な割引や特典を提供する
- 魅力的なキャンペーン、大特価
- 魅力的な割引や特典を提供する
単語の分解
+
โปรไฟไหม้bproh fai mâiโปรไฟไหม้bproh fai mâiフラッシュセール、ホットディール