ของมีจำนวนจำกัด(kŏng mee jam-nuuan jam-gàt)
意味
1名詞B1
数量限定；在庫数が限られている
商品や品物が限られた数量しか用意されていないこと。
例文
รีบrêepรีบrêep1急いで；時間に追われて2急ぐ3急いで、慌ててซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）รุ่นrûnรุ่นrûn1同期、期2世代、同年代3年次、先輩・後輩4モデル、バージョンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt数量限定；在庫数が限られている
早く買ってください。このモデルは限定品です。
他 3 件の例文折りたたむ
นาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นrûnนี้néeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanสูงsŏongมากmâakเพราะpráwเป็นbpenของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtและláeออกแบบòk bàepโดยdoiศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dang
この時計のモデルは、限定品であり、有名なアーティストによってデザインされたため、非常に需要が高いです。
単語の分解
+
+
+
ของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt数量限定；在庫数が限られている