แพนมา

pɛɛn-maa

意味

1動詞B1

（カメラや視点などを）こちらへパンする

カメラや画面の視点などを話者の方へ（こちらへ）水平に動かすこと。

例文

ตากล้องdtaa-glɔ̂ngตากล้องdtaa-glɔ̂ng1（口語）カメラマン（静止画）2（口語）カメラオペレーター（映画・テレビ・ビデオ）แพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ngแพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ngカメラをパンするมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1こちら、こちらへ2こちら側、自分たちหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
カメラマン、こちらにパンしてください。
他 3 件の例文
พอpɔɔฉันchǎnเริ่มrə̂əmพูดpûutช่วยchûuaiแพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ngมาmaaจับjàpที่tîiหน้าnâaฉันchǎnได้ไหมdâai-mǎi
私が話し始めたら、カメラをパンして私の顔にフォーカスしてもらえますか？
ในnaiฉากchàakนั้นnánกล้องglâwngค่อยๆkôi kôiแพนมาpaen maaจากjàakวิวภูเขาwiu poo kăoมาmaaที่têeตัวละครdtuua lá-konที่têeกำลังgam-langนั่งnângอยู่yòoคนเดียวkon diiao
そのシーンでは、カメラは山の景色から、一人で座っている登場人物へとゆっくりとパンしました。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpสั่งให้sàng-hâiตากล้องdtaa-glɔ̂ngแพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ngมาmaaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kตกใจdtòk-jaiและlɛ́สับสนsàp-sǒnให้กับhâi-gàpผู้ชมpûu-chom
監督は、観客に衝撃と混乱を与えるために、カメラマンに素早くパンするように指示しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

pɛɛn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

แพนpɛɛnแพนpɛɛn1フライパン、平鍋2パンする（カメラを水平に動かす）3汎〜、全〜（接頭辞）4扇形に広がる；広げるフライパン、平鍋パート 1
+
มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー来る、到着するパート 2
แพนมาpɛɛn-maaแพนมาpɛɛn-maa（カメラや視点などを）こちらへパンする（カメラや視点などを）こちらへパンする単語