แนวผม(naeo pŏm)
意味
1名詞B1
生え際、ヘアライン
人の髪の縁、特に額の上部に沿った生え際
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak高齢の、年老いたขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良くแนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏm生え際、ヘアラインก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果ร่นrônร่นrôn1予定を早める、前倒しする2後退する、引き下がる3減らす、短縮する4後ろに下げる、引っ込める、後退するขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく(口語の強調表現)3多すぎる、過剰な
彼は年をとってきたので、生え際がかなり後退してしまった。
単語の分解
+
แนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏm生え際、ヘアライン