แนวผม
nɛɛo-pǒm意味
1名詞B1
生え際、ヘアライン
人の髪の縁、特に額の上部に沿った生え際
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるอายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâak高齢の、年老いたขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間แนวผมnɛɛo-pǒmแนวผมnɛɛo-pǒm生え際、ヘアラインก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəiだから、それで、その結果ร่นrônร่นrôn1後ろに下げる、引っ込める、後退する2減らす、短縮する3予定を早める、前倒しするขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上เยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰な
彼は年をとってきたので、生え際がかなり後退してしまった。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmใช้cháiปัตตาเลี่ยนbpàt-dtaa-lîianกันganแนวผมnɛɛo-pǒmด้านหน้าdâan-nâaให้ดูhâi-duuคมชัดkom-chát
理髪師はバリカンを使って、フロントの生え際をシャープに見せるように整えた。
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpแนวผมnɛɛo-pǒmของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengการตัดgaan-dtàtผมpǒmหน้าม้าnâa-máaอาจจะàat-jàช่วยchûuaiปิดบังbpìt-bangได้dâai
自分の生え際が気に入らないなら、前髪を作ると隠すのに役立つかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɛɛo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 1
+
แนวผมnɛɛo-pǒmแนวผมnɛɛo-pǒm生え際、ヘアライン生え際、ヘアライン単語