แท็กคำ(táek kam)
意味
1動詞B1
タグ付けする、キーワードを付ける
分類や検索ができるように、対象にキーワードやラベルを付けること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1タグ付けする、キーワードを付ける2キーワードタグ、ラベルสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1絵、写真、画像2画像ファイル／画像の添付พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物
これらの写真にキーワードをタグ付けしなければならない。
2名詞B1
キーワードタグ、ラベル
分類や検索のために、メタデータとしてコンテンツに付けられるキーワードやラベル。
例文
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1タグ付けする、キーワードを付ける2キーワードタグ、ラベルว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するแมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1ペット、愛玩動物2飼育動物、家畜
この記事には「猫」と「ペット」のタグが付いています。
関連語
単語の分解
+
แท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kamタグ付けする、キーワードを付ける